Название:
Автор:
Оригинал расположен здесь:
Переводчик:
Рейтинг:
Часть №4
- Ничего.- он усмехнулся. - Я уже сформулировал объяснение, которое должно удовлетворить моих... вышестоящих собратьев. Поцеловав ее на прощание, он вышел... Нивиан по-прежнему не покидало ощущение тревоги... *** Прошло минут десять, и она услышала странный звук, мелодичный й звон, доносившийся из зала приемов. Сначала Нивиан не обратила на него внимания, уверенная, что это относится к сфере компетенции обслуживающего персонала. Но через несколько минут и звук повторился... тогда она сообразила, что обслуга, должно быть, еще не вернулась - ведь сегодня суббота, в конце концов... Она вошла в зал, не зная, чего ожидать... и ее взору предстало удивительное зрелище. Перед креслом Зо'ора возникла колонна мерцающего света! Подойдя ближе, Нивиан разглядела внутри потока Уильяма Буна. - А вот и вы! - голос прозвучал так отчетливо, словно капитан стоял рядом с нею. Поток засветился еще ярче, и изображение Буна стало трехмерным, почти реальным.. За его спиной Нивиан увидела Да'ана, сидевшего в своем кресле - видимо, в зале приемов Посольства. Глаза Североамериканского сподвижника были опущены, но было ясно, что все его внимание сконцентрировано на защитнике и Нивиан. - Как...это... называется? - спросила Нивиан, взмахнув рукой в сторону световой колонны. Поток мгновенно исчез... чтобы возникнуть вновь спустя две секунды. У Да'ана был вид, словно его что-то позабавило, а Уильям Бун улыбался. - Итак, методом проб и ошибок вы только что научились включать и выключать инфопотоки. - объяснил капитан. Нивиан улыбнулась в ответ, но тут же спохватилась: - Жаль, но вы не застали Зо'ора, он ушел четверть часа назад. - Нам известно об этом. - ответил Бун. - Мне необходимо поговорить с вами - именно в его отсутствие... Нивиан встревожилась, но все же постаралась говорить спокойно: - О чем? - Дело в том, что нам... известно, как вы провели вечер. - произнес он очень серьезно. Нивиан покраснела. - Извините, мне очень жаль, что приходится говорить об этом напрямик, - продолжил капитан - но вам необходимо знать: многие из сподвижников почувствовали то же самое... что и Зо'ор. - Значит, Да'ан сказал вам... Тейлон наконец поднял глаза и взглянул нее. - Бун видел это во сне. - пояснил он. - Наш линк позволил ему почувствовать то, что чувствовал я. Она бессильно опустилась в кресло. - Не надо так переживать... слышите, Нивиан! - Бун оглянулся на Да'ана. - Просто, когда вы связаны с тейлоном, то привыкаете делить с ним все события жизни. Приватность, уединение - все еще возможны, хотя - не так легко. Нивиан с облегчением выслушала его, затем спросила: - Но... все равно что-то не так! Иначе зачем вам было бы связываться со мной при первой возможности? Ей ответил Да'ан: - Теперь, когда между вами с Зо'ором сформировалась связь такого рода, он будет просить вас стать его имплантом. - Его…ассистентом? - растерянно переспросила она. - Имплантом. - ответил Бун. - Как я, или Сандовал… у каждого сподвижника есть как минимум один, а пост Зо'ора позволяет ему иметь двух. - Их называют так из-за устройства, введенного в мозг. - объяснил Да'ан. - кибервирусного имплантанта. - Имплантированные люди приобретают удивительные ментальные способности. - продолжил Бун. - Например, фотографическую память. Нивиан улыбнулась: - У меня от рождения фотографическая память. - сказала она. - Так что в моем случае такая операция не имеет смысла. - Боюсь, что для имплантации существует более серьезный повод. - возразил Бун.- Киберимплант содержит скрытый императив побуждений, который изменяет восприятие действительности. -Сподвижники и их интересы станут вашим первым приоритетом, смыслом вашей жизни. Все ваше время, энергия и привязанность будут направлены на служение им. Нивиан взглянула на него с ужасом: - Значит... вы и Да'ан!... именно поэтому!... - мысль была настолько ужасной, что она не смогла договорить. Бун поморщился, словно от боли... даже на лице Да'ана мелькнуло выражение обиды. Но они не могли открыть Нивиан правды, потому что все, что она узнает, в конце концов станет известно Зо'ору... - Мне повезло намного больше, чем большинству. - сказал наконец Бун. - Но боюсь, что вам так не посчастливится. Если вы будете имплантированы, Зо'ор перестанет опасаться на ваш счет. Он сможет убить ваших друзей или. уничтожить результаты ваших исследований, а вы... лишь будете благодарить его за это... Заметив, что Нивиан собирается ему возразить, капитан жестом остановил ее: - Верьте мне, и вы даже ПОМОЖЕТЕ ЕМУ В ЭТОМ, если он прикажет... и все это время вы будете мысленно кричать от ужаса, сознавая, что то, что вы делаете - чудовищно... Нивиан горестно вздохнула: - Тогда... то, что мы обсуждали у меня в офисе... тот секрет, который я боюсь узнать... Бун кивнул: - Имплантация станет идеальным способом заставить вас молчать. Да'ан встал и приблизился к своему защитнику. - Мы сделали все, что могли, чтобы предостеречь вас. - в его тихом голосе слышалось сострадание. - Я от души желаю вам добра и предлагаю мою поддержку на случай, если вы окажетесь... в невыносимой для вас ситуации. - Если понадобится помощь, свяжитесь со мной, - добавил Бун. - я сделаю все возможное, чтобы вы были в безопасности. - Спасибо вам. - пробормотала она, все еще не в силах придти в себя от потрясения. Инфопоток растаял... - Зо'ор, ясна ли тебе причина, по которой ты был вызван? - спросил Куо'он. - Ясна.- ответил молодой тейлон. Куо'он покинул свое кресло и стал медленно приближаться к представителю ООН, обходя его. - Синод ожидает твоих объяснений. - сказал он. - С этой женщиной-ученым я... начал то, что в человеческой терминологии называется «отношениями». - Зо'ор ухмыльнулся. - В результате этой... связи... я допустил досадный промах, который, разумеется, не повторится. Просто в тот момент я был настолько... изумлен и потрясен, что не смог оградить Сообщество от этого... ощущения. - И какова была цель таких близких отношений с представительницей вида, который, согласно твоему собственному предложению, должен быть нами уничтожен? - Доктор Ибрахэм создала самовоспроизводящийся вирус-носитель. Это великое научное достижение может оказаться чрезвычайно полезным для нас. А я... - на лице Зо'ора мелькнула жестокая ухмылка - я, находясь в отношениях с нею, имею возможность получить максимум информации, и... обеспечиваю ее непрерывное... вдохновение. При этих его словах тревога на лице Куо'она сменилась изумлением, а затем... разочарованием. - Гораздо больше я желал бы услышать, что ты действительно испытываешь к ней влечение. - тихо произнес он. - Такое лицемерие недостойно... даже тебя! На долю секунды Зо'ор не смог скрыть того, как ранили его эти слова... а затем злобно бросил в ответ: - Легко судить других тому, кто бездействует, а не добывает с таким трудом важнейшую информацию! Куо'он посмотрел на него с осуждением: - Я начинаю видеть большое сходство между тобой и... человечеством. - отметил он. - Что ж, можешь идти. Мы сообщим Не'эгу о твоем открытии. - Я сделаю это сам. - заявил Зо'ор. Бросив на главу Синода испепеляющий взгляд, он повернулся и вышел из зала... Немного подождав, Куо'он вызвал Не'эга... *** - Анна, успокойся и скажи мне, что случилось! Нивиан говорила по телефону с главным техником своей лаборатории. Анна Кальдор позвонила несколько минут назад, но была в таком возбужденном состоянии, что не могла говорить связно, и вот уже несколько минут Нивиан пыталась понять, почему ее приятельница так встревожена. - Повтори все еще раз, но сначала - глубоко вздохни... Анна вздохнула. - А теперь скажи толком, что произошло. - Сегодня мы работали втроем, я, Сара и Линн. - затараторила Анна.- Неожиданно в лабораторию в сопровождении девяти охранников явились два сподвижника, один - Ки'ша, второго я никогда до этого не видела. Ки'ша сказал, что это - Не'эг, ведущий тейлонский исследователь. Когда Не'эг затребовал документы об исследованиях по вирусам-носителям, мы сказали ему, что не можем предоставить их без твоего разрешения. Анна снова задыхалась. - Продолжай! - поторопила ее Нивиан - Что произошло потом? - У Ки'ша был какой-то смущенный вид, он извинился и сразу же ушел. Затем сопровождавшие тейлонов люди, как их там, импланты, или агенты... в общем, они произвели обыск нашей лаборатории! Они проверили всевозможные аспекты наших исследований и конфисковали важнейшие записи! Не'эг лично проверял твой компьютер, я видела, как он просматривал файлы... Потрясенная Нивиан вскочила и начала поспешно собираться. - Когда это произошло? - спросила она с нарастающей тревогой. - Они только что ушли! Нивиан взглянула на часы.
- Послушай, Анна, немедленно закажи мне билет на первый же рейс из аэропорта ЛаГуардиа. Я позвоню тебе сразу же, как только прилечу. - Хорошо. - и Анна повесила трубку. Через несколько минут, побросав свои вещи в сумку, Нивиан бросилась к выходу... *** Зо'ор вернулся в свою резиденцию еще до полудня, но не обнаружил Нивиан. - Скорее всего, она отправилась за покупками. - снисходительно ухмыльнулся Сандовал. Но Зо'ор чувствовал, что она ушла. Комнаты выглядели нежилыми
Он открыл ящики комода... там было пусто. Как и в гардеробе... Дорожная сумка тоже исчезла. Тейлон гневно взглянул на своего атташе. Человек мгновенно вскочил и бросился к дверям: - Я немедленно все разузнаю! Войдя в приемный зал, представитель ООН сел в кресло и включил инфопоток. Перед ним возникло изображение Ки'ша. Не было сомнений, что ученый встревожен... -Что произошло? - прошипел Зо'ор. - И не пытайся преуменьшать: я вижу, что ты возбужден! - Не'эг произвел обыск в лаборатории доктора Ибрахэм. - ответил Ки'ша. - Правда, он не забрал оригинальных материалов, только копии... Зо'ор почувствовал, что его человеческий фасад тает: - Какие именно?! - Всех документов, относящихся к разработке вируса-носителя. Зо'ор прикрыл глаза. Это было катастрофой! Покачнувшись в кресле и едва не потеряв равновесие, тейлон торопливо взмахнул рукой. Лицо Ки'ша в инфопотоке сменилось изображением Куо'она. - Что ты сделал? -спросил Зо'ор напрямик. - То, что было необходимо для дальнейшего успешного приближения к цели нашего исследования. - спокойно ответил глава Синода. - Мы чувствовали, что не можем рассчитывать на твое сотрудничество в этом вопросе. - И поэтому вы послали Не'эга? Вы позволили ему приписать себе заслугу! - Отнюдь. - Куо'он слегка улыбнулся - Все заслуги по праву принадлежат доктору Ибрахэм, не так ли? - и глава Синода прервал связь. *** Какое-то время Зо'ор сидел, отрешенно глядя в пространство... Его план провалился! И если он не поспешит, то все его надежды будут лежать в руинах! Решительно встав, он вызвал пилота своего шаттла и Сандовала. Он должен добраться до Нивиан, пока она не сделала ложных выводов! *** Нивиан сидела за столом, безучастно глядя на чашку с остывшим кофе и пытаясь совладать с невыносимой головной болью... Когда в офис ворвался Зо'ор, она сказала: - Убирайся. Тейлон посмотрел на нее с изумлением: - Не думаешь ли ты, будто я имел какое-то отношение к... - но она перебила его: - Ты хочешь сказать, что это Ки'ша проинформировал вашего ведущего ученого, Не'эга? Зо'ор опустился в кресло рядом с ней: - Глава Синода, Куо'он, распорядился, чтобы Не'эг использовал твой вирус-носитель в одном из наших проектов. Я не мог этому помешать. Некоторое время Нивиан молча смотрела на него, растирая виски... - Все обернулось каким-то кошмаром... - простонала она. Встав, тейлон приблизился к ней сзади и коснулся ладонями ее головы... через секунду Нивиан почувствовала, что мигрень отступила. Зо'ор глубоко вздохнул: - Кошмара нет, Нивиан. - сказал он. - Не'эг не украл твое открытие, он всего лишь скопировал некоторые документы, которые собирается использовать во благо... - Но я ведь не смогу контролировать того, что он будет делать с моими работами! - воскликнула она, оборачиваясь к нему. - А ответственность за то, в чем он их будет использовать, ляжет на меня! Зо'ор наклонился и обнял ее за плечи. - Я буду постоянно наблюдать и проверять. - пообещал он. - Теперь тебе легче? Ты... успокоилась? - Пожалуй, да... - Тогда пойдем со мной. - Куда? - спросила она подозрительно. - В лабораторию Ки'ша. Он хочет с тобой поговорить. Встав, она последовала за ним... *** Ки'ша был в своем офисе. Увидев посетителей, он встал и быстро направился к Нивиан. Она не воспротивилась рукопожатию. - Мне очень жаль, что на вас обрушились такие неприятности, - сказал тейлонский ученый. - Боюсь, что поделившись подробностями своей работы со мной, вы непреднамеренно поделились ими и с Не'эгом. - Вы не сделали ничего плохого. - ответила она. Ей не верилось, что Ки'ша способен на вероломство. Ки'ша склонил голову. - И все же... мне бы хотелось помочь вам ... если вы позволите... Она освободила свою руку. - Сейчас вам лучше всего не приближаться к моей лаборатории - предупредила она. - Но, возможно, потом... - Я понимаю. - сказал погрустневший Ки'ша. - Я лишь хотел уверить вас, что Зо'ор никогда не высказыал предложений о том, чтобы ваши работы были использованы... где-нибудь еще. - сказал он. Тейлон явно хотел ее как-то приободрить. Нивиан искоса взглянула на Зо'ора, у которого был несколько смущенный вид. - Благодарю вас. - сказала она ученому, выходя из офиса... *** Когда они шли по коридору, Зо'ор вдруг схватил Нивиан за руку и увлек за собой на лестничную площадку. - Вернись со мной в Нью-Йорк. - попросил он, целуя ее. - Нет. - ответила она. Сейчас я должна быть здесь. Кроме того, мне нужно время, чтобы подумать... а когда ты рядом, я думать не могу. Неожиданно она нахмурилась и спросила: - А где... Сандовал? - Он у шаттла, на крыше. В пределах этого здания я нахожусь почти в полной безопасности... и я хотел... - он снова поцеловал ее - поговорить с тобой. Так ты не вернешься со мной? - Нет. Во всяком случае, не на этой неделе. - вздохнула она. - а ты ... не хочешь остаться со мной... этой ночью?
Его глаза засияли. *** Несмотря на все возражения, Сандовал был вынужден оставить Зо'ора в доме Нивиан до утра. Зо'ор был непоколебим и отмел все его доводы против такого грубого нарушения протокола. Когда шаттл растаял в небе, Нивиан отошла от окна. - Они улетели. Зо'ор кивнул. Теперь, когда они были наедине, он устроился на диване и жестом пригласил ее сесть рядом. Какую радость, какое облегчение он почувствовал, когда руки Нивиан обняли его за талию, когда она прижалась к нему! - Чем ты хочешь заняться? - спросила Нивиан. - Я хочу обсудить наши отношения. Поймав ее взгляд, он ощутил ее внезапный страх. Словно чувствуя, о чем он собирается говорить, Нивиан сказала: - Думаю, что я сейчас не готова... ни к каким обязательствам. Однако он продолжил: - Я хочу, чтобы ты стала моим имплантом. Когда это произойдет, для всех окружающих ты станешь важной частью моей жизни, и никто не посмеет возражать против наших отношений. Мы сможем завершить линк. Она как-то странно посмотрела на него: - Что произойдет, когда... если я стану имплантом? - В твой мозг будет введен имплант. - он говорил так, словно речь шла о чем-то обыденном. - Он усилит твои и без того весьма существенные ментальные возможности. И я думаю, что тогда ты сможешь быть на одном уровне с любым из тейлонов. - Каким образом имплант развивает ментальные процессы? - спросила она. - Он формирует новые, более эффективные связи между нервными узлами. Нивиан нахмурилась: - А... побочные эффекты? - Ничего непредвиденного, - успокоил он. Она поднялась с дивана: - Ты подразумеваешь, что у меня произойдут какие-то... изменения личности? Зо'ор попытался сменить тему: - Это будет необходимо, чтобы продолжить наши отношения. - сказал он успокаивающим тоном. Нивиан посмотрела ему в глаза: - Если мне предстоит стать такой, как Сандовал... тогда... тогда я думаю, что разрыв наших отношений - меньшее из зол. Зо'ор не ожидал этого. Несколько мгновений он потрясенно смотрел на нее, не в силах произнести ни слова... - А Бун? - спросил он наконец. - Уильям Бун - тоже имплант, и, тем не менее, ты не находишь его отвратительным. - Похоже, что даже у него есть скрытая боль в душе. - ответила Нивиан. - Улучшать мои умственные способности не нужно. Так что, извини, но я должна отказаться от твоего предложения. - Но ты ДОЛЖНА стать моим имплантом! - Я никогда я не стану твоим имплантом по доброй воле! - воскликнула она. Он хотел что-то возразить, но она опередила его: - Если я тебе действительно нужна, ты должен принять меня такой, какая я есть. И если ты хочешь завершить линк - сделай это прямо сейчас, этой ночью - или же утром мы распрощаемся! Пытаясь перебороть подступающий ужас, он встал и стал медленно шагать перед ней. - Прости, Зо'ор, но это - единственный способ для нас остаться вместе. - Но мой способ - лучше! Ты просто упрямишься! - воскликнул он, и тут же пожалел о том, что его слова прозвучали резко... он не хотел этого. - Лучше - для тебя, но не для меня! Он подошел к дивану: - По-другому не получится. Мы не можем связать наши жизни, если предварительно ты не будешь имплантирована. - Почему? - она встала перед ним.- Чего ты боишься? Итак, она знала... Она знала, что он что-то от нее утаивает... Только вряд ли могла даже предположить, как много он скрывает... Тогда он привлек ее к себе, крепко обнял... и несколько мгновений они просто стояли, молча наслаждались близостью друг друга. Затем, очень медленно, она отстранилась и посмотрела ему в глаза: - Скажи мне правду. - Не могу. Но если мы будем связаны... - Если мы будем связаны, то я узнаю твои тайны и ты можешь меня потерять. Если же мы не завершим линк, ты потеряешь меня в любом случае. - сказала она. - Если линк между нами будет завершен, каждый из нас будет носить часть другого в себе! Всегда! Мы никогда не будем свободны друг от друга, куда бы ты ни бежала! Нивиан отступила: - Выбирай.- потребовала она. Одно за другим тянулись бесконечные мгновения... Он НЕ МОГ... не хотел делать выбора! Слеза скатилась по щеке Нивиан. Медленно повернувшись она вошла в спальню и захлопнула за собой дверь. *** В каком-то трансе от отчаяния, Нивиан легла в постель. Не в состоянии заснуть, она свернулась под одеялом... и только через час смогла заплакать. Приглушая всхлипывания подушкой, она предалась горю... сознавая, что с самого начала их знакомства предчувствовала, в глубине души, что так все и закончится... Наконец, совершенно измученная, она погрузилась в глубокий, тяжелый сон. *** Дверь в спальню тихо скрипнула и Нивиан мгновенно проснулась. Уже светало, и лучи солнца пробивались сквозь портьеры, окрашивая комнату в бледно- оранжевые тона. В спальню вошел Зо'ор. Тейлон был в своей натуральной форме... он медленно приблизился к Нивиан и, убедившись, что она не спит, протянул ей руку. Она молча взяла его руку в свою и увлекла его на кровать, рядом с собой. Он прижал ее к себе. - Я не могу быть причиной нашего разрыва - в голосе Зо'ора слышалась глубокая печаль. - И поэтому... заверши линк со мной. Что случится после этого - решать тебе. Она поцеловала его и прошептала: - Я люблю тебя. Зо'ор отстранился и как-то... обреченно произнес: - А в этом мы убедимся... после... *** Ничто не могло подготовить Нивиан к тому, что последовало за этим... Сдернув покрывала, Зо'ор, взял ее на руки и снова поцеловал... Но на этот раз поцелуй был иным. На этот раз она почувствовала, что ее тело осталось где-то позади... Словно со стороны, она увидела, как Зо'ор внезапно растаял и превратился в колонну бешено вращающейся голубой энергии, вихрь, внутри которого, в воздухе, зависла она сама... Захваченная этим кружащимся торнадо, Нивиан почувствовала присутствие Зо'ора в своем сознании. И снова перспектива изменилась. Теперь перед ее глазами проносилась вся ее жизнь! Одно за другим, Зо'ор освобождал из ее невероятной памяти воспоминания, события... и теперь сознание тейлона жадно впитывало каждую новую подробность... Наслаждение, которое он ощущал, было сродни тому, что они испытали во время близости.
Нивиан разделила это его ощущение с ним... и внутренне затрепетала от нахлынувшего чувства единения… а затем на мгновение потеряла сознание. Но тут же очнулась от его голоса. Он говорил, что настал ее черед... и требовал, чтобы теперь она проникла в его душу, в его квинтэссенцию. И она позволила ему медленно вести себя вглубь его сознания... Нивиан ощутила его боль, когда он был отвергнут родителем... и горечь разлуки со старшим братом, Эх'харом, который заботился о нем, пока Зо'ора не перевели в центр развития... Она постигла все одиночество его существования. С каждым новым эпизодом Нивиан становилось легче проникать в
его воспоминания, которые мелькали все быстрее и быстрее... С каждым новым открытием ее наслаждение, казалось, усиливалось... Ее сознание воспринимало неожиданное, огромное и столь интимное новое знание, как самый эротический наркотик.... В какой-то момент она пережила прибытие тейлонов на Землю, увидев все события его глазами... А затем... заговоры, попытки переворота, покушения на Да'ана и на Уильяма Буна... Казалось, что часть ее души корчится в муках, когда она стала свидетельницей всех ужасов, в которых он был повинен! А после... она увидела встречу Зо'ора с Куо'оном нынешним утром. И услышала его слова: - Доктор Ибрахэм создала самовоспроизводящийся вирус-носитель. Это великое научное достижение может оказаться чрезвычайно полезным для нас. А я, находясь в отношениях с нею, имею возможность получить максимум информации, и... обеспечиваю ее непрерывное... вдохновение. ...и осуждающее выражение на лице Куо'она, когда он сказал в ответ: - Я начинаю видеть много сходства между тобой и... человечеством. Что ж, можешь идти. Мы проинформируем Не'эга о твоем открытии... Нивиан не представляла, что можно испытывать такую боль... но волевым усилием заставила себя вникнуть в то, что Зо'ору было известно о проекте Не'эга... узнать всю правду. Не'эг работал над мутацией болезнетворной бактерии. В свое время этот микроорганизм был создан какой-то инопланетной расой - для уничтожения тейлонов. И теперь Не'эг пытался вывести новую разновидность... В случае, если тейлоны решат, что земляне для них бесполезны, этот новый микроорганизм должен будет уничтожить человечество! <НЕТ!!!> мысленно закричала она , и волна боли накрыла ее и Зо'ора. Все! Больше она ничего от него не примет! Ни шагу дальше, в глубь его сознания! Крича от невыносимой боли, которую теперь ощущал и Зо'ор, Нивиан пыталась отстраниться от него... <НЕТ!> - его крик отдался эхом в ее сознании.- <Ты ДОЛЖНА узнать ВСЕ! Это - ключ ко всему, это - самое важное!> Но она уже отстранилась от него. <НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО!> - ужас Зо'ора был всепоглощающим.-<НЕ РАЗРЫВАЙ ЛИНК! ТЫ УБЬЕШЬ НАС ОБОИХ!> Нивиан чувствовала, что он пытается удержать ее, борется с нею... ...и из последних сил ответила: <Возможно... так будет лучше...> а затем все вокруг погрузилось во мрак.... *** Во время встречи с вице-президентом Да'ан неожиданно почувствовал необъяснимую слабость и потерял сознание. В ту же секунду к нему подоспел Бун, успев подхватить его. - Да'ан! Да'ан! - звал он, осторожно растирая руки тейлона.
Глаза Североамериканского Сподвижника приоткрылись и медленно остановились на нем. - Что с тобой? Что случилось? - тревожно спросил Бун. - Со мной - ничего, - прошептал ему Да'ан. - но что-то произошло... с Зо'ором... *** Медленно вернувшись в свою обычную форму, Зо'ор с трудом поднялся с кровати. Нивиан рядом с ним не было! Он медленно прошел в соседнюю комнату... и увидел отрывок леденящего душу стихотворения, написанный на стене губным карандашом: Имя твое пронзает мой слух
Могильным набатом звеня
И дрожь пробирает, когда сознаю
Как дорог ты был для меня Мы знали друг друга, но больше никто
Не знал, что мы были близки
Любовь я оплакивать буду одна
Ни с кем не деля тоски... Мы встретились в тайне... я буду молчать
о скорби своей, и о том,
Что сердце твое могло предать,
Душа - позабыть обо всем И если увидеться нам суждено
Когда пролетят года
Молчанье и слезы, и лишь они
Приветствием будут тогда. И тут Зо'ор сделал нечто уникальное для тейлона... он лишился чувств. *** Как только Да'ан и Бун вышли из шаттла, к защитнику бросился один из охранников. По лицу человека было видно, что произошло что-то важное. - Сэр! - Да, Мартин? - спросил Бун, поддерживая все еще слабого Да'ана. - Леди, о которой вы говорили... чтобы мы ее пропустили... Доктор Ибрахэм... - убедившись, что Бун внимательно слушает, он продолжил: - Она внизу, в покоях для гостей... в ужасном состоянии... - Ранена? - Нет, сэр. Похоже, что она сошла с ума. Защитник и сподвижник настороженно переглянулись и последовали за охранником в комнату для гостей... *** Она сидела на полу, накрыв голову покрывалом, и что-то тихо бормотала... Бун медленно приблизился, присел рядом с нею и позвал ее по имени. Когда через какое-то время она повернулась к нему, он с ужасом увидел, что ее волосы острижены, клочьями, до корней. Взгляд Нивиан был устремлен куда-то вдаль... однако она обратилась к Буну: - Уильям Бун... - прошептала она голосом старухи, а не женщины в расцвете лет. - Вы по-прежнему здесь. А столького больше уже нет... - Что случилось, Нивиан? - спросил он осторожно. - Я... потерялась... потерялась... - бормотала она снова и снова. Бун повернул искаженное горем лицо к Да'ану... сподвижник приблизился. - Позволь мне... - сказал тейлон, опускаясь на колени рядом с обезумевшей женшиной, которая теперь начала раскачиваться... Положив одну руку ей на голову, а другую - на ладонь, он сосредоточился... Спустя две секунды Да'ан отшатнулся, словно его обожгло. В ответ на вопросительный взгляд Буна он вздохнул и тихо произнес: - Она пренебрегла нашим предостережением и отказалась имплантироваться. - однако... они ПОПЫТАЛИСЬ завершить свой линк. - Ты хочешь сказать, что Зо'ор пошел на такой риск, сознавая, что она не будет скована киберимплантом? И что она все о нем узнает? - Бун был потрясен. - Но почему? Да'ан печально посмотрел на Буна: - Потому что не желал потерять ее. - объяснил он. - Так значит, он... любит ее? Да'ан кивнул. - Нивиан узнала что-то, чего не смогла принять. Боюсь,что она прервала Слияние, отстранилась. И теперь часть ее души осталась у Зо'ора, но она не приняла ответной части его души. - Мы можем ей помочь? Только не говори мне, что она останется такой навсегда! Ответный взгляд Да'ана не вселил в него надежды. - Возможно... со временем... ей станет лучше. Будь она тейлоном, они оба отправились бы в небытие... - Он будет ее искать! - Да. Когда сам исцелится. - Да'ан поднялся, Бун последовал его примеру. - Распорядись, чтобы ее отправили в соответствующую лечебницу. Уверен, ты знаешь, что делать. Бун кивнул и проводил Да'ана к выходу. Он повернулся и долго смотрел на Нивиан, всей душой желая, чтобы женщина, с которой он недавно говорил, вернулась... Потом, наконец, смирившись с ее состоянием, он достал глобал и набрал номер... К вечеру у Нивиан будут новые документы и он поместит ее в самую лучшую психиатрическую клинику, какую только сможет найти... *** Долгие недели Зо'ор искал Нивиан, но - безуспешно. Словно она исчезла с лица Земли. Больной от горя и вины, он заперся на корабле-носителе и несколько дней не обращался к энергопотоку. Ее голос преследовал его в минуты отдыха, и какое-то время Зо'ор думал о том, чтобы уйти из жизни, потому что не мог выносить ее шепота в своем сознании. Но в конце концов его отчаяние сменилось яростью, гневом на несправедливость, которая обрушилась на него... и Зо'ор, наконец, обратился к столь необходимому ему энергопотоку. Почему судьба всегда позволяла награде маячить так близко от него, только затем, чтобы жестоко забрать, когда он был уже так близко? Медленно, шаг за шагом, он изгнал часть души, которую Нивиан отдала ему, в недоступную область своего сознания, и запер ее там, чтобы сохранить свой рассудок... И в один прекрасный день Зо'ор, наконец, вернулся из своего добровольного заключения. Еще более жестоким, чем раньше... Он смотрел на землян, которые прогуливались парами, заходили в магазины, принимали пищу, растили детей... и им овладевало бешенство. Он смотрел на Да'ана о Буна, ведущих свою, как им казалось, хитрую игру, и постепенно формирующих между собой сильнейший, нерушимый линк... и люто их ненавидел! Сознание того, что Да'ану дана любовь, в которой ему, Зо'ору, отказано... в конце концов, окончательно вывело его из себя. Так или иначе, он положит конец их счастью! Ки'ша оставил свои исследования и присоединился к проекту Не'эга, который теперь успешно продвигался. Зо'ор издевательски усмехался, сознавая, что своим успехом ученые, бесспорно, обязаны ему, и об этом известно каждому члену Синода -его стараниями, разумеется... И лишь иногда... когда он был один, когда никто не мог его видеть... он вынимал из потайного кармана клочок бумаги, разворачивал и читал стихотворение... То, что Нивиан написала на стене в день своего исчезновения. Произведение лорда Байрона. И каждый раз оно разрывало его сердце...
Другие материалы по теме
| 
