Название: Thundering down Автор: Seven O'Nine Оригинал расположен здесь: www.philosophysphere.com Переводчик: Xandra (Xandra4s@hotmail.com) Рейтинг: 15 Майор Кинкейд задерживался. Этим утром они с Да'аном запланировали небольшой диспут где-то в районе ланча. Теперь же, когда даже мышь в спортивной сумке Лиама похрустывала маленьким сандвичем, Да'ану стало ясно, что его защитник опаздывает. Внезапно Лиам вбежал - без куртки, в частично застегнутой рубашке, с обрывком тейлонской ткани вокруг шеи. - Да'ан, понимаешь... - Что, долго не было троллейбуса? - предположил Да'ан. - Нет. Зо'ор вызвал меня на корабль-носитель. Проклятый ка'атаам, подумал Да'ан, глядя на растрепанного Лиама. Бросается на все прямоходящее. - И что ему было нужно? - поинтересовался он. Лиам густо покраснел. - Да так, ничего особенного. Просто хотел поговорить. И немножко... пообниматься Да'ан нахмурился. - Я проигнорирую твою последнюю фразу. О чем был разговор? Лиам покраснел еще больше. - Ну... гм... в основном, он хотел поговорить о Сандовале, о его постоянных странных выходках. Ну, ты сам знаешь - преступления за спиной Зо'ора, подкуп волонтеров, отказ выполнять распоряжения начальства, связи с джаридийцами и все такое. - Зачем ему нужно было обсуждать Сандовала с тобой? - Потому что это совершенно очевидно: Зо'ор хочет, чтобы я стал его защитником! - гордо провозгласил Лиам. Еще бы он не хотел, раздраженно подумал Да'ан. - Есть одна небольшая заминка. Если память мне не изменяет, ты - лидер Сопротивления.- напомнил дипломат. - Да, верно, - неохотно признал Лиам. - Но все равно приятно, когда тебя высоко ценят. - По сравнению с Сандовалом?... - Ладно, ладно, ты прав. Но все равно: я ему нравлюсь больше, чем Бун, Сандовал или Лили!- продолжил Лиам. - А стоит ему завидеть Рене, он тут же начинает кричать "Прочь отсюда!" Да'ан упал в свое кресло и подумал, что неплохо бы снова включить энергетический душ. - Позволь поинтересоваться. Почему ты мне все это рассказываешь? Лиам поморщился. - Видишь ли, я не знаю, как Зо'ор воспримет отрицательный ответ на свое предложение обменяться защитниками. - Обменяться?!!! В дверях показалась голова Сандовала. - Да'ан, нам необходимо поговорить. Да'ан включил энергетический душ. Он чувствовал, что это ему необходимо, еще до ухода защитников... А позже... не приведи Ма'эл, ему придется держать Зо'ора как можно дальше... *** Зо'ор сидел на мостике, наблюдая за Сандовалом, проверяющим отчеты охраны. Главе Синода давно надоело притворяться, будто бы он доверяет своему защитнику. Гораздо лучше взять другого - того, который ему ТОЧНО нравится. К тому же, он хорош собой... по человеческим стандартам... мелькнула было игривая мысль, но Зо'ор тут же встряхнулся - это все ка'атаам! Когда Сандовал взглянул на него, глава Синода нахмурился: - Агент Сандовал. Что вы думаете о Да'ане? - В каком смысле - что я думаю о Да'ане? - уставился на него Сандовал. - Вам нравилось работать его защитником? - пояснил Зо'ор с ухмылкой, - Больше, чем моим? Лицо агента вновь приняло непроницаемое выражение. - Нет, конечно же нет, Зо'ор... Я и не сомневаюсь, - подумал Зо'ор.- Но чем быстрее я верну тебя Да'ану, тем скорее заполучу лучшего из двух. Теперь только бы убедить Да'ана отказаться от Лиама... В этот момент в на мостик вошли Да'ан и Кинкейд. Зо'ор улыбнулся, увидев, что майор еще не привел в порядок свою рубашку (недостающие пуговицы были зажаты в руке главы Синода). При виде Зо'ора Лиам немедленно покраснел. Да'ан перехватил взгляд главы Синода и вынырнул впереди своего защитника. - Зо'ор, я желаю переговорить с тобой, - громко произнес он. - Слушаю, - ответил Зо'ор, не отрывая взгляда от Лиама. Тому вдруг вздумалось потянуться. Да'ан тут же схватил Лиама за руку и дернул ее вниз. - Лиам, разве тебе не нужно срочно идти... куда-то? - тихо поинтересовался он. Лиам пожал плечами. - Сандовал, хочешь, пойдем кидаться орехами в волонтеров-новобранцев? Сандовал вытаращил глаза: - Вы все еще этим занимаетесь? - А почему бы нет? Развлечение все-таки. - Пожалуй, я пойду с вами, - Зо'ор встал и подошел к Лиаму. - Нет, не пойдешь! - возразил Да'ан, хватая главу Синода за руку. Неожиданно Лиам негромко вскрикнул и подскочил, прикрывая себя обеими руками чуть ниже спины. - Э... гм... может, я сбегаю, раздобуду чего-нибудь поесть. Пошли, Сандовал. - глядя на Зо'ора, он приподнял бровь и пробормотал: - У меня отчетливое впечатление, что меня ущипнули! - Можешь в этом не сомневаться. - пробормотал Да'ан, глядя вслед удаляющимся защитникам. *** - Это зашло слишком далеко! - гневно провозгласил Да'ан. - Что зашло? - поинтересовался Зо'ор, глядя на видеолинк. - Согласись, если бы Сандовал, вместо того, чтобы в рабочее время писать эротические романы в рабочее время, хоть немного подумал, он бы выбрал ник получше, чем "Фиг_имплантируешь"! - При чем тут эротические романы! - рявкнул Да'ан. - Зо'ор, я настаиваю, чтобы ты немедленно прекратил преследовать моего защитника! - Почему? - Потому что Я ТАК СКАЗАЛ! - Такие доводы перестали действовать еще когда мне исполнилось 900 лет! - Тогда... потому что он МОЙ защитник! - Значит... ты сам хочешь делать то, что я? - Нет! - усилием воли Да'ан заставил себя успокоиться и собраться. - Отложи эротический роман Сандовала и выслушай меня. Я понимаю, что ты страдаешь от симптомов ка'атаама, и что ты... возбужден... - И... в чем проблема? - Зо'ор с недовольной гримасой перевернул страницу. - Почему тебе понадобился мой защитник? У тебя же есть Сандовал! - Повтори свою последнюю фразу и хорошенько о ней подумай. - Итак, у тебя есть Сандовал. А вообще-то мне казалось, что ты терпеть не можешь землян! Зо'ор перевернул еще одну страницу и поморщился. - Что за чушь он пишет... Да, большинство людей меня раздражают, но майор Кинкейд нравится мне больше, чем остальные. - И поэтому ты его щиплешь?- спросил Да'ан и мрачно подумал: Не будь я совершенно уверен в обратном, я бы решил, что он балуется Блиссом... Глава Синода пожал плечами: - Итак, ты согласен обменяться защитниками? Когда? - НИЧЕГО ПОДОБНОГО. - отчеканил Да'ан. *** - Готовься... Целься... Огонь! - прошептал Лиам. Два защитника притаились на высоком переходе, радостно наблюдая, как земляной орех приземлился точно на макушку нового волонтера. Бедняга вскрикнул и припустил по коридору, преследуемый залпами орехов. Лиам прыснул. - Вон, смотри, еще один! - прошептал он Сандовалу. - Сразу видно, новенький, идет по прямой. А бывалые, проходя здесь, всегда бегут зигзагами! - Еще бы! - со знанием дела подтвердил Сандовал,- Брошенный с такой высоты, орех бьет очень больно. - Не то слово! Сандовал посмотрел на свой скрилл и нахмурился. - Он голоден. Я пойду, раздобуду что-нибудь съедобное. - Съешь орех. - Нет, спасибо, что-то не хочется. - Хорошо. Иди, покорми свою руку... или что там у тебя на ней, а потом возврашайся. Я слышал, что здесь должна пройти ужасно вредная новенькая волонтерша, так я хочу попасть ей орехом прямо за шиворот комбинезона! - Ты уверен, что Зо'ор не будет возражать, что ты интересуешься комбинезоном кого-то другого? - съязвил Сандовал. - Что-что? - Ничего. - Сандовал зашагал по переходу, а Лиам осторожно подлез под перила и прицелился орехом. Внизу как раз показался следующий волонтер... - МАЙОР! Волонтер взглянул наверх, увидел Лиама с орехом и бросился бежать в противоположном направлении. Лиам с досадой швырнул орех вниз и зашагал за Сандовалом. - Сандовал, что ты наделал! Из-за тебя я промахнул… О БОЖЕ, ЧТО ЭТО?!!! - Вот именно, о боже.- зловеще произнес Сандовал. - И что нам теперь с ЭТИМ делать? *** Лиам влетел на мостик, перебив Да'ана в середине фразы. - Да'ан! Скорее! Он схватил тейлона за руку и начал тянуть за собой: - Да'ан, мне нужно тебе кое-что показать! Срочно! - Лиам, пожалуйста - недовольно отозвался Да'ан, - я пытаюсь убедить Зо'ора не щипать тебя и не требовать объятий. - Да? - разочарованно протянул Кинкейд. - Так я хотел сказать - это ОЧЕНЬ ВАЖНО! - Будь любезен, подожди пока я закончу. - холодно произнес Да'ан. Лиам выпустил руку тейлона и продолжил с самым непринужденным видом: - Хорошо, пожалуйста, как хочешь. Я просто подумал, что тебе будет интересно узнать, что на нижней палубе, в эту самую минуту, лежит труп! И это в день, когда на корабль для участия в конференции прибывает президент! - Благодарю, - уронил Да'ан, снова поворачиваясь к Зо'ору. И тут до него дошло... - На нижней палубе... лежит... ЧТО?!!! - Труп. Тело. Покойник. Жмурик. Мертвый, разлагающийся, обглоданный червями... - добросовестно начал перечислять Лиам. Сандовал, чья голова показалась в дверном проеме, наблюдал с большим интересом. - Спасибо, Лиам, - сдержанно произнес Да'ан. - Каким образом он там оказался? - Ума не приложу. - Кто он? - Никогда с ним не встречался. - Почему он находится на корабле-носителе? Лиам пожал плечами: - Да'ан, все, что мне известно - это то, что он вдруг умер безо всякой видимой причины, и произошло это на тейлонском корабле-носителе! Откуда мне знать, кто он такой, почему он здесь и каким образом сюда попал? - Я уверен, что вы это выясните - вмешался Зо'ор. - Но в данный момент Да'ан должен распорядиться, чтобы покойник был убран, до тех пор, пока мы не установим его личность. Сандовал схватил Да'ана за руку и начал тянуть его в коридор. - Я не оставлю вас тут без присмотра!- громко воскликнул тот, цепляясь за дверь. Лиам улыбнулся: - Не беспокойся! Очень скоро здесь будет Рене Палмер. Я объясню ей, что ты занят... с телом. Да'ан с неохотой позволил себя увести. **** Полчаса спустя на мостик корабля-носителя вошла Рене Палмер. Ее взору предстала следующая картина: перед креслом Зо'ора сидел Лиам и нервно хихикал - глава Синода щекотал его затылок. - Я не помешала? - громко осведомилась Рене. Лиам вскочил на ноги. Рене отметила, что волосы майора растрепаны, а на рубашке отсутствует несколько пуговиц. - О, привет, Рене! Гм... Да'ан тебя ждал, но ему пришлось отлучиться... из-за тела... Палмер приподняла бровь: - Ну, конечно же. Я так и предполагала. Лиам схватил ее за руку и буквально выволок из помещения. - Что здесь происходит? - громким шепотом осведомилась Палмер. Кинкейд поежился и попытался застегнуть оставшиеся на рубашке пуговицы. - Ну, в общем… У Зо'ора... некоторые трудности с репродуктивным циклом и поэтому... в общем, Рене, он мне прохода не дает! Вот, смотри, у меня на шее следы электрических поцелуев... и я подозреваю, что он стащил мои пуговицы! - Ну, против последнего я не возражаю, - ответила Рене, с удовольствием глядя на мускулистую грудь Лиама под полурасстегнутой рубашкой.- А у тебя, похоже, вообще нет возражений против всего происходящего! Лиам покраснел: - Ну, электрические поцелуи - это ничего. Немножечко зудят... а вот щекотки я боюсь! - О... тогда прими холодный дущ. И Зо'ор пусть тоже примет! - посоветовала Рене, отправляясь на поиски Да'ана. Только минут через пять до нее дошел смысл того, что она сказала. *** Ну вот, конечно. Это должно было произойти именно сейчас, - мрачно думал Да'ан, глядя на лежащий перед ним труп. Мужчина, с рыжеватыми волосами, неприметно одетый... и не малейшего намека на то, что послужило причиной его смерти! Раздраженная Рене Палмер присоединилась к ним с Сандовалом минуту назад. Теперь на ее лице было написано изумление: - Вот тебе и на! Значит, он действительно говорил о теле... - Кто? - нахмурился Да'ан. Рене многозначительно приподняла бровь: - Лиам. Да, кстати, Зо'ор должен купить ему новую рубашку. А то на этой пуговицы совсем не держатся... Да'ан издал странный звук, похожий на всхлип, но ничего не сказал. Он наблюдал за Сандовалом. Агент осмотрел голову и шею мертвеца и пожал плечами: - Это не волонтер, и я не представляю, как он попал на корабль. Рене потеряла терпение: - Президент прибывает через несколько часов! - она всплеснула руками. - А у вас тут покойники валяются! Это недопустимо! - Согласен, - сказал Да'ан. - К сожалению, у нас нет возможностей распорядиться телом так, как этого бы желали его родные и близкие... На лице Рене было ясно написано, какое ей дело до чувств родных и близких мертвеца. Сандовал тяжело вздохнул и перевел взгляд на приближающихся Лиама и Зо'ора. У Лиама не хватало еще одной пуговицы, так что рубашка почти не скрывала прекрасно развитой мускулатуры. - Может, его унести? - выдохнул Лиам. - Труп, я имею в виду. Мы можем спрятать его в кубрике у волонтеров. - Угу.- невозмутимым тоном подхватил Сандовал, - и минут этак через пятнадцать какой-нибудь бедняга-волонтер на него наткнется. И новость распространится, как лесной пожар! Нет уж. Следует все держать в тайне, пока президент и сопровождающие не отбудут на Землю! - В таком случае необходимо спрятать тело там, где волонтеров нет. - предложил Да'ан. - Контейнер в трюме, как вы считаете? - Можно попробовать, - сказала Рене. - Я возьмусь за ногу, Сандовал - за голову... - АЙ!!!! - Лиам резко дернулся и схватился обеими руками за свои ягодицы. Да'ан зыркнул на Зо'ора, но глава Синода самым невинным образом обозревал потолок. Потирая себя пониже спины и пытаясь сдержать довольно дурацкую улыбку, Лиам взглянул на Зо'ора. - ... а Лиам возьмет другую ногу, - закончила Рене. Она взялась за одну из закоченевших ног мертвеца, а Сандовал приподнял голову и плечи покойного. - А ну-ка, Лиам, немедленно доставь сюда свою хорошо промассированную задницу! Щеки майора слегка порозовели. Он взялся за ногу мертвеца и они понесли его вдоль по коридору. Рене недовольно морщилась: нога покойника почему-то шлепала ее по спине. - Лиам, это все из-за тебя! - проинформировала она Кинкейда. Лиам уставился на нее из-под коленки мертвеца: - Из-за меня? Это почему же? - Вообще-то - нет. Просто сейчас мне некого больше обвинять. - А Сандовал? - Сандовал, это все твоя вина! - Нет, Кинкейда! - Лиам, это все ты! - Нет, Сандовал! *** - Так, ладно,- произнес запыхавшийся Сандовал - Какое следующее несчастье на очереди? Лиам смотрел внутрь грузового контейнера, в который они втиснули скрюченное тело. - Уй! Гадость! А как мы убедимся, что никто не найдет... неизвестного? Вдруг кто-то отправит этот контейнер на Землю и какой-нибудь бедняга его обнаружит? - Контейнер - временное решение проблемы. На один-единственный день! - невозмутимо ответила Рене. - а как только президент отбудет восвояси, мы можем его похоронить, кремировать или же отправить в космос... по выбору. Лиам закрыл контейнер: - Пойду я, пожалуй... - Куда? - поинтересовался Сандовал. - Куда-нибудь... - махнул рукой Лиам - где нет трупа. Брови Рене поползли вверх: - Ну, как хочешь. Главное, не оставайся наедине с Зо'ором. Лиам посмотрел на нее искоса: - О чем это ты? Сандовал прыснул, а Рене с ухмылкой пояснила: - О том, что Зо'ор к тебе пристает. И что тебе не следует оставаться с ним наедине. Лиам с наивным видом захлопал глазами: - Ах, да, конечно, мамочка, ты права, как всегда - Тебе не кажется, что ты все слишком преувеличиваешь? - Рубашка на тебе болтается, потому что Зо'ор оторвал пуговицы.- сухо отрезала Рене, - Я бы не доверяла даже земной женщине с такими замашками, ясно? Лиам лучезарно улыбнулся: - А может быть, ты сама не прочь... оторвать мои пуговицы? - ОТНЮДЬ! Было видно, что Рене теряет остатки терпения. - Так, вы двое, немедленно уймитесь! - рявкнул Сандовал и направился к причалу для шаттлов. - Теперь, если никто не потревожит труп в течение следующих четырех часов, мы просто сможем избавиться от…- он замялся. - Неизвестного... мертвеца? - предложил Лиам. - Да, от неизвестного мертвеца, - как ни в чем не бывало заключил Сандовал. По дороге назад Рене развлекалась тем, что делала щипательные движения в воздухе, всего в нескольких дюймах от ремня Лиама. Кинкейд изумленно вытаращил глаза: - Странное занятие для корпоративного руководителя! - заявил он ей. - А для главы Синода? Не странное? - парировала она. *** Неужели и я так же себя вел? - раздумывал Да'ан, глядя на свое дитя. В ожидании прибытия президента Томпсона, Зо'ор с самым невинным видом тихонько передвигался поближе к Лиаму. Да'ан отметил, что руки главы Синода неоднократно исчезали из поля зрения. Лицо Лиама Кинкейда поочередно выражало то тревогу, то изумление, а иногда - и все вместе... Да, у меня были трудности в период ка'атама, грустно думал Да'ан. И я себя вел слегка... похожим образом. Но если бы я был в ка'атаме сейчас, я, надеюсь, не стал бы хватать Лиама за... Он слегка улыбнулся, когда вошедшая Рене Палмер как ни в чем не бывало встала между Лиамом и Зо'ором и взяла майора под руку: глаза Зо'ора потемнели... Но не успел глава Синода открыть рот, как из коридора послышался испуганный вопль. Волонтер, весь в мыле, вбежал и закричал: - Агент Сандовал! В грузовом отсеке... труп! И потерял сознание. Сандовал посмотрел на него, затем перевел взгляд на Лиама, который с выражением легкого отвращением на лице пытался освободиться от рук Рене и Зо'ора. - Ну, - тихо произнес майор, - и что мы теперь будем делать? - Перепрячем? - со вздохом предложил Сандовал. *** - Итак: где нам спрятать труп? - Рене махнула рукой в сторону лежащего волонтера. - Он, небось, уже всех проинформировал! Внезапно Лиам охнул... Зо'ор ухмыльнулся... глаза Рене подозрительно сузились... Да'ан издал слабый стон. Сандовал разрядил ситуацию, встав между Рене и Зо'ором. - Итак! Во-первых, необходимо запереть этого волонтера до отбытия президента. Во-вторых: мы спрячем труп в шаттле! - Он совсем спятил! - мрачно проинформировала Рене Да'ана. - Через пять минут очередной волонтер обнаружит труп, растрезвонит о нем, и упадет без чувств, как и этот! - Я должен согласиться с мисс Палмер.- еле слышно произнес Да'ан. Он с облегчением отметил, что Зо'ор наконец-то стал обращать внимание на их дискуссию. Однако рука главы Синода по-прежнему находилась слишком близко к пояснице Лиама, по соседству с тем, что мисс Палмер однажды назвала "его хорошенькая маленькая попка". Лиам с вытаращенными глазами озирался по сторонам, словно чего-то ожидая. Зо'ор. Держи свои руки на виду. Да'ан, я взрослый. И не нуждаюсь в твоем надзоре. Неужели? Да. И если мне угодно прикасаться к... майору (Лиам дернулся) Я буду это делать! Это безобразие когда-нибудь прекратится? И не надейся! Да'ан вздохнул и закрыл лицо руками. Ситуация стремительно выходила из-под контроля. Кроме того, он чувствовал, что мисс Палмер вот-вот сорвется. - Шаттл не подойдет: слишком открыт! - неодобрительно заявила она. - А если послать труп на Землю через портал, там несомненно захотят узнать, кто он такой и каким образом умер, и отправитель будет арестован! - Да, во время встречи с президентом Томсоном мне будут нужны оба присутствующих здесь защитника - шелковым голосом провозгласил Зо'ор. Еще бы, конечно! подумал Да'ан. - Тогда, может быть, спрятать его в стене? - с нарастающей тревогой предложил Сандовал. - Майор, вы мне поможете? Лиам, задумчиво потиравший свой зад, кивнул. - А что делать с волонтером, который без сознания? - ехидно поинтересовалась Рене. - Когда вернемся, тогда и разберемся. - ответил Сандовал. - Майор Кинкейд, пожалуйста, уберите с себя какие бы то ни было конечности Зо'ора и - пойдемте. *** - А парень-то начинает коченеть! - пробормотал Лиам, волоча тело по полу. Рене тянула мертвеца за руки, а Сандовал со свистком шел в авангарде, чтобы предупреждать о приближении посторонних. - Боже, до чего противно! - Заткнись и продолжай тащить! - прорычала Рене. - У меня уже руки онемели! Да'ан шел в конце процессии, то и дело нервно озираясь по сторонам. Когда они миновали поворот, он сказал: - Лиам, я должен с тобой поговорить. - О чем? - осведомился Кинкейд натужно - Черт, до чего тяжелый мужик... Да'ан понизил голос: - Лиам, я не собирался тебя об этом информировать, но у Зо'ора начался репродуктивный цикл. - Не может быть! - ехидно отозвалась Рене. Да'ан проигнорировал ее реплику. - Войдя в ка'атаам, Зо'ор инстинктивно ищет пару и повинуется непреодолимым влечениям. Это может изменить его поведение в отношении тебя. Лиам смутился: - Да'ан, зачем ты мне об этом говоришь? Я ведь ничего такого не делаю... не пытаюсь соблазнить Зо'ора или что-нибудь в таком духе. - Меня беспокоит вовсе не это... - сказал Да'ан загадочно. Раздался резкий свист: приближалась группа волонтеров. Лиам и Рене подняли труп, второпях прислонили его к стене и загородили собой. - Гадко-то как! - процедил Лиам сквозь зубы - он мне в шею упирается! - Главное - веди себя, как ни в чем не бывало - через силу проговорила Рене. Да'ан вжался в нишу в стене и наблюдал, вытаращив глаза. Ужас обуял его, когда один из волонтеров остановился возле Лиама и пригласил его составить им компанию - в увольнение на Землю. - Спасибо, но- нет. - нервно ответил Лиам. - Не могу. Чертовски жаль. - Да брось ты! - улыбнулся волонтер и... со всей дури добродушно хлопнул его по плечу. Лиам пошатнулся... потеряв опору, мертвец рухнул на пол. Несколько секунд Да'ан наблюдал, как дюжина волонтеров с разинутыми ртами обозревали безжизненное тело на полу. Затем послышался истерический смех Рене: - Барри, такой слабак! - хихикала она. - Мы сидели в баре, он взял двойную порцию водки и - хлоп! - она ударила кулаком по ладони - Отключился! Как лампочка. Лиам ухитрился изобразить на лице жалкое подобие улыбки: - И пришлось нам тащить его из бара. Неудобно, конечно... Ну, нам пора... понесем его дальше, пусть проспится. Когда Лиам и Рене поспешно подхватили труп за руки, один из волонтеров заметил: - У него лицо... какого-то странного цвета, правда? - Переберешь водки - ляпнул Лиам, - у тебя будет еще хуже. Пойдем, Рене! Когда волонтеры удалились, а Рене с Лиамом поволокли тело дальше, Да'ан обнаружил, что последние несколько минут не дышал... *** - Ты уверен, что труп можно оставить здесь? - нервно спросил Лиам, разглядывая небольшую кладовую. - Тут ведь хранится пища! А если волонтеры заболеют? - Лиам, все контейнеры герметически закрыты, - Да'ан из последних сил пытался изобразить спокойствие. - Его присутствие здесь ни на что не повлияет. Но позже я распоряжусь, чтобы все простерилизовали. Теперь ты доволен? Лиам пожал плечами и втащил покойника в помещение. Поморщившись, он бесцеремонно бросил остывшее тело рядом высокой стопкой белых пластмассовых контейнеров... - ЛИАМ!!! Последним, что увидел Лиам, был контейнер, летящий ему в голову. *** - Майор! Очнитесь! Стон. - Майор, откройте глаза и встаньте с кровати. - Ой! Голова болит... - Майор, я не шучу! - АЙ!!! Зо'ор смотрел на Сандовала, который усердно тыкал Лиама под ребра. Под глазом Кинкейда красовался большой фингал - там, куда его ударил упавший контейнер (от удара Лиам потерял сознание и Да'ан, не в состоянии сдвинуть майора с места, позвал Сандовала). Да, стоило оторвать пуговицы - думал Зо'ор с улыбкой, глядя на грудь Кинкейда в распахнувшейся рубашке (глава Синода спрятал похищенные пуговицы у себя под креслом, где никто, кроме, может быть, Да'ана, не мог их обнаружить). С трудом Лиам сел и спросил, не вполне придя в себя: - Что произошло? - Вас контузило упавшим контейнером. - нелюбезно пояснил Сандовал. - Президент прибудет через полчаса. А генерал Т'тан уже здесь, на мостике. к Лиам осторожно ощупывал свой лоб. Зо'ор подобрался поближе к нему... - Голова... просто раскалывается! - пожаловался Кинкейд. Пальцы улыбающегося Зо'ора двигались у талии майора. Лиам насторожился, но не оглянулся. Заметив, что Сандовал наблюдает за руками Зо'ора, Кинкейд испытал некоторую неловкость... А тейлон, между тем, совершенно игнорируя присутствие своего защитника, с энтузиазмом растирал поясницу Лиама. - Доложите генералу Т'тану, что я скоро прибуду. - тихо сказал Зо'ор.- Мне необходимо обсудить с майором Кинкейдом... кое-что. Сандовал вышел за дверь, бормоча что-то себе под нос. Зо'ор подождал несколько секунд, глядя в пространство, а затем громко произнес: - Агент Сандовал, УБИРАЙТЕСЬ. Послышалось тихое ругательство и звук удаляющихся шагов... Зо'ор улыбнулся и наклонился еще ближе к Лиаму. - Майор, мне любопытно... Заметно, подумал Лиам и поморщился от нового щипка. Если сейчас сюда войдет Да'ан, его точно хватит кондрашка! - Гмм... что? - Вы... довольны своей службой у Да'ана? - тихо спросил глава Синода. Еще одна пуговица исчезла в кулаке Зо'ора, и Лиам почувствовал, что на его лице расплывается идиотская улыбка. - Ммм... да. Вполне. - Вполне?… - Я вполне доволен. - сказал Лиам, слегка отодвигаясь, когда Зо'ор уселся рядом с ним. - Это чья рука? На бедре Лиама покоилась узкая ладонь. - Моя. Так... мне продолжать? - Разговор? Ладно. Зо'ор открыто улыбался, придвигаясь ближе к майору. Лиам вдруг с удивлением обнаружил, что с новым интересом оглядывает гибкое тело в голубом... сияющие сапфировые глаза... тонкие черты бледного лица... ОГО-ГО! А ка'атаам-то, кажется, заразен! - вздрогнул он. - Жаль. Вы знаете, что я намереваюсь изучать эмоции жителей Земли. - тихо продолжал Зо'ор. - И мне требуется помощь... в этом вопросе... - Какая по-?... - только и успел сказать Лиам: губы Зо'ора прижались к его губам, а тонкие руки сомкнулись у майора на спине. Ну что ж, подумал Лиам, когда Зо'ор начал отклоняться назад, все могло быть гораздо хуже... - ЛИАМ!!! Голос Рене эхом разносился по коридору. Зо'ор выпустил Кинкейда и резко вскочил. Майор едва не свалился с медицинской койки... В дверях стояла растрепанная Рене. - Лиам! У нас неприятности! Труп... ИСЧЕЗ!... Конец.
|