Название: Efc Fancic Lounge Автор: Allronix Оригинал расположен здесь: www.philosophyspere.com Переводчик: Xandra (Xandra4s@hotmail.com) Рейтинг: U Зона отдыха выглядит, как рекреация профсоюзного клуба: обшарпанная мебель, на заднем плане – этажерка с книгами, направо – дверь в кухню; у левой стены – компьютерный стол, за ним – лестница наверх. На стене висит плакат: ПРОФСОЮЗ ПЕРСОНАЖЕЙ РОДДЕНБЕРИ, МЕСТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, # 318, "ЗЕМЛЯ: ПОСЛЕДНИЙ КОНФЛИКТ". Дверь открывается, входит агент Шевон Бекетт. Она вешает в шкаф пальто, конфискованное у агента Ласситера в серии "Слияние" и, подойдя к компьютеру, включает его. Проходит несколько секунд. В дверь стучат. Беккет открывает. В комнату проскальзывает Рональд Сандовал, из груди которого торчит отвратительного вида металлический прут. Этот факт, по всей видимости, не особенно волнует Беккет, хотя она несколько раздражена. Сандовал: "Я ни о чем не жалею!" Какого черта? Опять!!!! Бекетт(едко): Так, похоже, очередной фанфик с твоей смертью. Она указывает на диван и поддерживает Сандовала, когда он выдирает из себя железный прут. Затем агент закрывает рану ладонью и считает до трех. Рана исчезает, но на костюме Сандовала остается внушительных размеров дыра. Сандовал внимательно разглядывает окровавленный прут и качает головой: Сандовал: Когда мне сказали, что я погибну, ТАКОГО я не ожидал! Он подходит к гардеробу и швыряет прут в корзину, где уже лежит с десяток таких же прутьев. Затем агент захлопывает дверь и, не поворачиваясь к Беккет, продолжает ворчать: Сандовал: Вот Буна, например, убили в бессознательном состоянии, когда он был в аквариуме, ты упала в пещере, а я... почему я должен закончить жизнь, как шашлык? Беккет пожимает плечами. Сандовал: а мои последние слова? "Ни о чем не жалею"? НЕ ЖАЛЕЮ?!!! Да будь у меня хоть минута, я бы выдал им целый список того, о чем жалею! Шевон, тут есть что-нибудь... выпить? Беккет: Чай – на кухне. И вы, янки, сами можете приготовить себе кофе. Сандовал: Сойдет и чай. Исчезает за кухонной дверью. Входная дверь открывается. На пороге появляется Лиам Кинкейд в ужасном виде: всклокоченные волосы, синяки, фингал под глазом, обожженные ладони. Сандовал выходит из кухни как раз когда Лиам в изнеможении рушится в большое кресло. Лиам: Привет, мама. (смотрит вверх) – О, здравствуй, папа. Сандовал: У тебя жуткий вид. Лиам: А все из-за тебя. Беккет: Я не желаю ничего об этом слышать.. Сандовал и Лиам (хором) : И не надо! Лиам: Я думал, что с меня хватит синяков, полученных в фиках, где Зо'ор узнает, что я – кимера... или же - о моих связях с Сопротивлением, либо - после какого-нибудь неудачного задания... но каждый раз вылезать из вулкана во всех фиках про мое воскрешение! У меня ВСЕ болит... Сандовал: Болит, тоже мне! (указывает на дыру у себя на груди) – а это, между прочим, был мой лучший костюм! Лиам: А сам-то ты сколько раз приводил в негодность мою кожаную куртку! Не говоря уже обо всех фанфиках по серии "Призрак Корабля-Носителя", где ты меня пытал, или же где я арестован и ты надо мной измываешься... И, что самое ужасное, ты получаешь от этого удовольствие! Сандовал садится на диван, рядом с Беккет и прихлебыват чай Сандовал: Вообще-то в этих фиках мне больше всего нравится твои душевные терзания. А то получается, что страдать и мучиться должен один я... Лиам: Это все старо! Надоело! Набило оскомину! Беккет: Я знаю, что во всех этих избиениях и трагических историях мало веселого, но думаю, что такие фанфики повествуют о развитии характера персонажа в тяжелых обстоятельствах. Хотите верьте, хотите – нет, но фикописцам вы оба очень нравитесь. Лиам: Только они как-то очень странно это демонстрируют.... Дверь с грохотом открывается и в помещение влетает Рене Палмер,. Она вне себя от бешенства. Она стремительно пересекает комнату и исчезает в кухне. Из-за двери доносится ее гневный вопль, за которым следует залп проклятий. Сандовал: Что это с мисс Палмер? Лиам: Очередной фанфик - детям до 18... с Хоулином. Беккет: Фу, какая гадость! Лиам с трудом встает. Лиам: Пойду, успокою ее. А то всю посуду перебьет... Лиам отправляется в кухню, откуда доносится непрерывный поток ругательств... На пороге появляются Хоулин и Джуда, за ними по пятам идет Тэйт, как всегда - с набитым ртом. Агент непрестанно загребает чипсы из пакета. Шествие замыкает Юлин. Сандовал: Мдя, агент Тэйт. Ваша диета продолжалась целых три дня. Тэйт: Но я пытаюсь сдерживаться! Честно! Сандовал: Я все жду, когда какой-нибудь фикописец положит вас в Институт Диетологии и Питания. Тэйт: НЕ ДОЖДЕТЕСЬ! Хоулин: ГДЕ РЕНЕ ПАЛМЕР?!!! Беккет: На кухне... непечатно выражается по поводу вашего происхождения. А что случилось? Хоулин: Ну, мы были одни на Корабле-Носителе, и я положил ее в камеру гибридизации... а когда она очнулась... Сандовал: Дальше не надо! Меня тошнит! Джуда: И меня - тоже! Палмер вылетает из кухни с кружкой воды. Хромающий Лиам не успевает ее догнать. Лиам: Рене! Рене! Успокойся! Она подбегает к Хоулину и выплескивает воду ему влицо. Рене: Почто?! Доколе?!!! О, что за унизительные и тошнотворные вещи мне приходится делать на этой работе! Хоулин (вытирая лицо): А я-то думал что ты получила удовольствие... Юлин: Понимаешь, Рене, мы не виноваты. Фанфик – он и есть фанфик, в конце концов, и ничего с этим не поделаешь. Рене: Только это не меняет факта, что Хоулин ждет-не дождется очередного фика с моим участием, и чтобы рейтинг был 18! А я каждый раз чувствую себя шлюхой! И где, черт побери, здесь душевая? Рене поспешно убегает вверх по лестнице Дверь снова открывается. Не прерывая спора, в помещение входят Авгур и Стрит. Авгур: И за все эти годы – ни разу! Я всем нужен, только чтобы что- нибудь хакнуть и взломать, и все тут! Стрит: А вот и нет! В прошлом месяце у тебя было назначение на СЛЭШ! Авгур: Пожалуй, ты права. Но почему меня послали на слэш с… Лиам: Авгур, я тебя понимаю. Я тоже не был в восторге от той разнарядки. Авгур: а еще я не могу понять: тебе всего три года от роду, а интересных событий с тобой случается гораздо больше! Лиам: Хочешь поменяться? Пожалуйста! Можешь сам выкарабкиваться из вулкана! Стрит (шутливо): Мальчики, в следующий раз, когда вас пошлют на слэш, вы мне скажите, я захвачу видеокамеру и попкорн. Авгур: И не вздумай! Стрит: А откуда ты знаешь, что я этого уже не делала? (исчезает за кухонной дверью) Авгур: Иногда я ее побаиваюсь. Лиам: Ты же сам ее учил! Авгур: Вот поэтому и побаиваюсь. Входит Лили Маркетт, в одной руке - сумка с памперсами, в другой - Ариэль. Лили придерживает дверь, и вслед за ней входят Воржак, Да'ан и Зо'ор. Лили: Ну, мы, кажется, не опоздали. Беккет: Здравствуйте, капитан Маркетт. Как малышка? Лили: Хорошо. Но характер у нее точно джаридианский. Жду-не дождусь, когда она наконец перестанет просыпаться по ночам. Беккет: Ох, не стоит. Дети и так растут слишком быстро... Лили (бросает косой взгляд на Лиама): А некоторые – особенно быстро. Лиам пожимает плечами. Зо'ор: Чтение этого так называемого фанфикшена – пустая трата времени! Это занятие постыдно!! Да'ан: Зо'ор, не все фанфики написаны плохо. Часть авторов пытается понять наши характеры и мотивы наших действий... Зо'ор: Я не в состоянии осмыслить, каким образом превращение меня в человеческую особь женского пола является попыткой понять нас, Да'ан! Да'ан: Возможно, это – способ узнать, как бы мы реагировали, если бы получили шанс узнать человечество ближе. Такого рода истории часто плохо написаны, но у них есть и свои достоинства. Зо'ор: Как ты можешь видеть красоту в том, что сделано так убого? Большинство "фанфиков" безграмотно написаны, нуждаются в редактировании и – искажают наши действия и побуждения! Да'ан: А другая часть написана талантливо и с любовью. И исправляет логические и контекстовые ошибки допущенные в нашем сериале. Смешанная реакция. Часть присутствующих смеется, часть – издает возмущенные вопли. Лиам: Мне грустно это признать, но Да'ан прав. Авторы сериала забыли, например, что мои документы и имя были фальшивыми, забыли, что я гибрид, и вообще о многом забыли... Беккет: Вот очень занятно, что многие фикописцы называют тебя Лиам Беккет. Сандовал: А почему не Лиам Сандовал? Лиам: Возможно, из-за того, что во многих фиках ты меня пытаешь. Помещение постепенно заполняется остальными персонажами. Теперь все действующие лица из всех пяти сезонов ЗПК в сборе. Рене спускается по лестнице, вытирая мокрые волосы. Стрит выходит из кухни с двумя кофейниками, накрывает на стол, расставляет чашки. Присутствующие наливают себе кофе и переговариваются. Сандовал: Так, не хватает только одного... Где Бун? Беккет: В последний раз я видела, как он нес охапку бумаг: наши новые назначения от писателей фанфиков с Философской Сферы и других фансайтов. Бун спускается по лестнице с глобалом в руках. Бун: Внимание! Разнарядка на следующую неделю! Шум в комнате стихает. Бун садится на ступеньку: Бун: Так, все в сборе. – (открывает глобал)- Посмотрим. Первая в списке – Лили. Лили: Ну, что на этот раз? Бун: Вот тут история про тебя и Воржака. В ней рассказывается, что между вами произошло на пути с Джаридии. Похоже, что многим фанатам не понравилось, как все случилось в самом сериале. Лили: И я тоже не была в восторге. Еще что-нибудь? Бун: Есть, но немного. Вот тут агнстовый рассказ, про твоего отца и младшего брата, коротенькая история про тебя и Беккет, почему ты отказалась имплантироваться и... похоже, в конце недели – фик с твоей смертью. Сандовал: Опять старуха с косой! А в этот раз как Лили умрет? Бун: Неплохо. Это – альтернативная вселенная, и ты действительно погибнешь, пытаясь взорвать корабль-носитель. Лили: Главное – чтобы побыстрее. Бун: Еще пара фиков по первому и второму сезону, где ты помогаешь мне или попадаешь в переделку с Лиамом, и вроде бы все... Погоди! В конце написано: обратиться к Маркусу Деверо. Авгур: Ну наконец-то! Бун: Рано радуешься, Авгур, там рейтинг - 13. Продолжение серии "Блисс", и только. Авгур: Ничего. Меня это устраивает. Бун: Кстати, о тебе, Авгур. Кроме этой истории – почти ничего. Просто обычные появления там, где требуется твой талант. Ну, и посмеяться иногда. Авгур (вздыхает): Я так и знал. Бун: Следующий – Сандовал. Похоже, у вас будет насыщенная неделя. Сандовал: Как всегда. Бун: Хорошая новость: умирать не придется. Однако есть целых три фика, где вы узнаете, что Лиам – ваш сын. Сандовал: Я получаю образец его крови и... угадал? Лиам: Угу. И обнаруживает третью спираль ДНК... Беккет: И мою ДНК. И свою. Сандовал: А потом происходит неудачная операция Сопротивления, и я нахожу образец той самой крови... Лиам: Или меня арестуют, и он узнает, кто я такой. Сандовал: И я говорю с мистером Беккетом по душам. Лиам: И я ему все рассказываю, едва сдерживая слезы... Сандовал: А потом на протяжении пяти страниц я мучаюсь и страдаю, осознав, что давеча собирался убить собственного сына. Я прошу прощения и исправляюсь. Лиам: А я ему прощаю, раз уж он мой отец. Сандовал: И окончание настолько сиропное, что читателям угрожает диабетическая кома. Бун: Похоже, вам уже приходилось иметь дело с такими фиками... Тэйт: С целой кучей! Лиам и Сандовал: Тэйт, ЗАТКНИСЬ! Бун: Еще - парочка фиков по серии "Возмездие" четвертого сезона, один – по "Бегству Сандовала" и... ДВА ВИЗИТА ВОЛОНТЕРА МЕРИ СЬЮ!!! Все присутствующие огорченно стонут и плюются. Диди Сандовал (игриво): Полегче там с ней, Рон. Мы ведь еще не развелись! Бун: Вернемся к делу. Я знаю, что всем ван надоело здесь торчать. Итак, Лиам Беккет. В дополнение к фикам с Сандовалом, еще два – агнстовых и две версии серий из третьего сезона в альтернативной Вселенной. Похоже, многим авторам хотелось, чтобы ты сохранил свою шакараву. Лиам: Угу. Я так и не понял, почему сценаристы ее у меня отняли. Бун: Еще – любовный фик с Рене Палмер. Большей частью сладкие сопли. Рене (язвительно): Вот, только этого мне и не хватало, осложнений в личной жизни. Спорим, что это написала какая-нибудь старшеклассница? Сочувственное выражение лица Буна подтверждает ее догадку. Бун: Фик по песне. Какой-то певец, о котором я не слыхивал. Вроде как юношеская поп-группа. Рене хватается за голову. Лиам: Рене, могло быть и хуже. Мог быть и Хоулин, опять... Бун: А на закуску для Лиама – альтернативный второй сезон, где он не вырастает за один день. Сандовал: Лишь бы не фик про розыски отца Лиама! (подозрительно косится на листок с кириллицей в руках Буна, затем грозно добавляет) Следующему автору, который заставит меня менять памперсы – ух, не поздоровится! (скрилл на его руке начинает шипеть) Бун (с ухмылкой): Лили, дай-ка агенту Сандовалу пачку памперсов, пусть попрактикуется. Лиам и Сандовал начинают тихонько выть. Беккет с трудом сдерживает смех. Бун: Агент Беккет, вы – в коротком рассказе с Лили и в альтернативной Вселенной. А так – свободны. Да'ан и Зо'ор... Зо'ор: Не тяните, коммандер Бун! Да'ан: Мы вас внимательно слушаем. Бун: Да'ан, историй исключительно о вас - нет. Но у вас большие роли почти в каждом фанфике на эту неделю. Вам предстоит, со мной, Лили и Лиамом, все исправить и устроить наилучшим образом. Зато через неделю - история Севен О'Найн, многотомный роман, главный герой – вы. Мое дело – предупредить. Зо'ор, у вас – то же самое. Но вы будете находиться в компании агента Сандовала. Кстати, вышла новая часть той истории, где вас превращают в женщину. Зо'ор: Этот фанфик оскорбляет мое достоинство! Сандовал: Оскорбляет или нет – интересно будет на это посмотреть! Бун: Стрит, ваша роль – как у Авгура, но вы встречаетесь с Палмер. У Рене два фанфика, где она побеждает атавусов, затем – любовный, с Лиамом, и агнстовый рассказ по пятому сезону... Остальные! Внимание! Ваши разнарядки будут разосланы вам на глобалы. Все свободны. Персонажи направляются к выходу, переговариваясь на ходу. Раздается голос Джонатана Дорса: Дорс: Погодите! А моя разнарядка?! Где мой фанфик? Лили: Джонатан, ты не огорчайся, но даже про Джошуа пишут больше, чем про тебя. Бун: Проверьте, есть несколько маленьких сценок в альтернативной вселенной. Сандовал: Ладно, Бун. А теперь я хочу посмотреть на ВАШУ разнарядку. Бун: То же самое, что и всегда, Сандовал. Я буду Уиллом Буном. Бун поднимается по лестнице. Все выходят, остаются лишь Лиам и Рене. Рене садится в кресло, Лиам кладет ей руку на плечо. Лиам: Рене, тебе лучше? Ты - в порядке? Рене: Да, надеюсь. Лиам: Тяжело работать в фанфиках. И стоит ли... Рене: Не уверена. Меня это страшно раздражает. Лиам: Да, на нервы действует, спору нет. Но в тот самый момент, когда я начинаю думать, что все это – горы графоманской чепухи, мне вдруг попадается что-то стоящее. Странно, правда? Рене: Удивительно, что так бывает, особенно если учесть, что сценаристы и продюсеры наделали с сериалом, особенно – под конец. Постоянные замены героев, непонятные сюжетные повороты, неувязки с персонажами... Как ты думаешь, фанфикшен – это попытка исправить эти безобразия? Или же наоборот, запутать все еще хуже? Лиам: Не нам с тобой задавать этот вопрос. Но мое мнени таково: фикописцы просто задаются вопросом "а что, если..." и пытаются вычислить, как все дальше обернется. Рене: Ужас! А я-то, наивная, думала, что это тейлоны - коварные и злобные существа... Лиам: Такие они и есть – в фанфиках. Ну, ладно, хочешь, пойдем ко мне? Закажем ужин из китайского ресторана и порепетируем для завтрашнего фика… Рене: Боюсь, что я сразу же засну. Лиам: Диван – в твоем распоряжении. А потом придем на фанфик в мятой одежде... и пусть они ломают головы! Рене(смеется): Ах ты коварный...! Лиам: Ну, дык. Я же на одну треть – Сандовал! Рене: Так, значит, ты угощаешь? Лиам: Ага! Рене встает и в сопровождении Лиама выходит. Лиам выключает свет и захлопывает дверь. Конец.
|