Название: Emancipation Автор: Maeve Оригинал расположен здесь: # Переводчик: Xandra (Xandra4s@hotmail.com) Рейтинг: 12 Освобождение Третий сезон, третья серия. Участник движения "Защита Земли": Что вам нужно? Сильвия: Я пришла, чтобы испытать мой новый скрилл. Показать? УДЗЗ: Какой симпатичный! Я тоже такой хочу! Сильвия: Ты что, рехнулся? Диссидент поганый! *выстрелом разносит глобус, компьютер, окно...* УДЗЗ: Перестаньте, не стреляйте! Я тут вообще не при чем, я просто выносил мусор! Сильвия: Так я и поверила! *** Голограмма-дворецкий: Мдя, ваши финансы... того... никуда не годятся! Авгур: ЧЕРТ! Ну, продай еще одну картину... акции там, земли... ГД: Не поможет. Даже если душу продадите - ничего не поможет. Банкрот. Авгур: Ну уж за мою душу я должен получить достаточно! ГД: Души нынче недороги. С тех пор, как все продают их тейлонам... Авгур: И то верно... Лиам: Авгур, мне нужна твоя помощь! Авгур: Конечно, Лиам, нет вопросов! Всего за 3.2 миллиона! Лиам: Мдя. Пожалуй, я лучше обращусь к Да'ану... *** Рене: Ты не мог бы раздобыть нового скрилла? Простого в управлении? Лиам: Если бы мог, то давно отдал бы его Да'ану. Рене: Если бы ты мог раздобыть таких скриллов для Сопротивления, вот было бы здорово! Лиам: Да, и у Авгура бы исправилось настроение... Рене: Он бы продал их на аукционе! Лиам А мне стало бы легче знакомиться с девушками... Рене: Как будто тебе нужна помощь... хотя... я тебя ни разу не видела с девушками. Пожалуй, ты прав, без скрилла не обойтись! Лиам: Ну, ты полегче! *** Да'ан: Значит, украли только одну экспериментальную модель скрилла? Доктор Линфорд: Да, только и всего. У нас такая навороченная охрана, что ничего больше украсть невозможно. Лиам: Ух ты! Класс! Какая симпатичная дракоша! *тычет пальцем в Королеву-Скрилл* Ай! Это просто голограмма! Тьфу! Обманули! Доктор Линфорд: ЧТО? ЭТО НЕВОЗМОЖНО! Сандовал: Вот вам и навороченная охрана, доктор. Забрать ее на корабль-носитель! Я буду ее пы... то есть, допрашивать. *** Зо'ор: Вы проворонили мою КОРОЛЕВУ! Как вы смели! Сандовал: Мнэээ... мы не проворонили, она просто... того... отсутствует, вот! Зо'ор: Это одно и то же! Кыш отсюда! Да'ан: Послушай, Зо'ор... похоже, что наша власть над расой полуметровых существ со щупальцами... в общем, подошла к концу. Зо'ор: Нет, не подошла! Мы все еще можем их давить, как тараканов! Да'ан: А вот с землянами такой номер не пройдет. Зо'ор: Пройдет! Мы просто будем их изменять генетически, пока они не уменьшатся... и тогда мы тоже будем их давить, как тараканов! Да'ан: *возводит глаза к потолку* *** Ноа: В чем дело, Сильвия? Сильвия: Когда я стреляю, мне больно. Ноа: Тогда не стреляй. Сильвия: Но я должна стрелять! Чтобы всем похвастаться, какая у меня новая игрушка! Ноа: Лучше займемся другими играми... *целует Сильвию* *** Доктор Линфорд: Говорю вам, агент Сандовал, я не в курсе, кто украл Королеву! Сандовал: Ну да, только это мне не помогает... поэтому вам придется рассказать мне все, что вы знаете. Доктор Линфорд: Все-все? Это займет очень много времени... Сандовал: Я неправильно выразился... просто дайте мне список всего, что нужно, чтобы королева родила. Доктор Линфорд: Ну, это просто. Во-первых, вам нужен большой-пребольшой… Сандовал: Просто запишите мне на глобал. *** Лиам: Руки вверх! Отдавай Королеву! Сильвия: Бросай оружие, а то от Королевы не останется мокрого места! Лиам: Ладно, бросаю. Сильвия: Обманули дурака! *стреляет* Лиам: Черт! *уклоняется* Лиам: Попалась! *прижимает Сильвию к полу* Если перестанешь стрелять, я обещаю тебя поцеловать! Сильвия: Нет, только не это! *палит из скрилла изо всех сил, умирает* *** Рене: Похоже, тебе действительно пора начать знакомиться с представительницами противоположного пола. Лиам: Ну-с, разберемся с этими скриллами... Рене: Что ты делаешь?!!! Лиам: Вот сейчас прижму Королеву к моей широкой груди... Глядишь, она мне что-нибудь расскажет... Рене: А если она просто решит отстрелить тебе башку? Лиам: А зачем ей это надо? *прижимает Королеву к груди* Лиам: *оглушительно ОРЕТ* Королева: *с омерзением ощущает, что человек прижимает ее к своей груди, старается отвлечься... думает о приятном... о своей родной планете* Лиам: *видит, как тейлоны похищают скриллов с родной планеты* Ничего себе! Рене: Ну, и как тебе понравилось... общение с противоположным полом, хе-хе? Лиам: Надо что-то делать! *** Да'ан: Поздравляю! Молодец! Ты остановил Сильвию и спас Королеву... кстати, где она? Лиам: В полной безопасности. Да'ан: И когда ты принесешь ее обратно? Лиам: Никогда! Вы с ней плохо обращались! Да'ан: Не тебе принимать такие решения... Лиам: Я ее спрятал, и вы никогда больше ее не найдете! Да'ан: Понял. *думает, что всегда можно провести скрининг фауны Земли и легко обнаружить скрилла * *** Рене: А почему именно здесь? Лиам: Потому что это амазонское болото очень похоже на планету скриллов. Рене: Да? Ты же говорил, что там была сине-фиолетовая трава! *с недоумением смотрит по сторонам, на зеленые джунгли* Лиам: Ну, там было жарко, влажно и много травы... и тут тоже. Вот. Рене: Пожалуй, ты прав... Смотри! Она, кажется, рожает! Королева: уип, уип, уип... Лиам: Это она молится за своих детишек. Рене: Правда? А я думала, кричит от боли. Лиам: Пошли отсюда, оставим ее с детишками в покое. Рене: А ты когда-нибудь задумывался, что может случиться с экологией Земли, если здесь будут жить инопланетные зверюшки? Лиам: Нет. А что? Рене: Да... так просто... *** Королева: *заканчивает рожать детишек, сбрасывает шкурку, превращается в энергетическую птицу и улетает, бросив детишек на произвол судьбы* Редкий Орел из Красной Книги: *видит яркую птичку, пикирует на нее, пытается схватить ее, взрывается* Королева: *радостно хихикает. Хорошо покушала!* Малютки-скриллы: *на них нападают всякие мелкие хищники: змеи, жабы, сурки... они становятся огромными и сильными - от избытка жизненной силы* Конец.
|