Незваные гости

Второй сезон, 7 серия

[На станции порталов]
Оператор портала: Последний рейс! Граждане, не напирайте! Портал не резиновый! Осторожно, двери закрываются!

Теледиктор: Мистер Томпсон, ну что, будете переизбираться?
Президент: Еще как! Я победю! То есть – побежду! Дорс ведь не умеет так подлизываться... то есть, так дружить с нашими Сподвижниками, как я!

Первый Техник Портала*выключает телевизор*: Похоже, на ближайшие четыре года Томпсон – опять наше всё-всё!
Второй Техник Портала: Дык. Ведь проект "Портал" - достижение Томсона и Зо'ора.Избиратели любят быстро путешествовать.
Первый Техник: Последний рейс был просто битком набит.
Второй Техник: Кстати, испытаем новый тоннель. Тащи Васю!
*хватает манекен, засовывает в тоннель. Щелчок, сияние – манекен исчезает*
Первый Техник: Алло! Банкок? Получили нашего Васю? Шлите обратно!
*Щелчок, сияние – появляется манекен без рук и ног, голова тоже оторвана*
Второй Техник: Испытание прошло успешно. Пока.
Первый техник: В третьем портале нужно кой-чего запаять.
*залезает в шахту. Свечение, крики, грохот... *

Лиам: ...а медэксперт говорит – он умер от гриппа.
Второй техник: А видео - что с он кем-то дрался.
Лиам: Одно другому не мешает. А еще у него ожоги.
Второй техник: Паяльником, наверное. Очень был неаккуратный, царствие ему небесное...

Президент по телевизору: ...и жизнь станет лучше! Веселее! Потому что тейлоны...
*экран гаснет*
Диктор по радио: Дорогие зрители, электричество почему-то кончилось. Досмотрите завтра.

[В Белом Доме]
Президент: Электричества нет! Нигде! Вся страна - в потемках! Но почему?
Сандовал: Не знаю, но тейлоны обещали помочь.
Президент: Тогда я спокоен.

[На корабле-носителе]
Сандовал: Зо'ор! Признавайся, это ты отключил электричество?
Зо'ор: Зачем?
Сандовал: Чтобы потом его включить. Тогда спасенное человечество полюбит тебя и Томпсона еще сильнее.
Зо'ор*обиженно*: Оно меня и так обожает. Но вообще... хорошая мысль!

[В штабе Сопротивления]
коптит керосиновая лампа.Авгур сидит с ноутбуком.
Авгур: Молодец Дорс! Запасся керосином, а то бы и нам сидеть в потемках.
Лиам: Как ты думаешь, кто виноват?
Авгур: Угадай: два метра ростом, лысый, ушастый... и светится...
Лиам: я тоже так думал.
Авгур: Нет. Это предвыборный трюк Томпсона. Но почему электричества нет только в городах с порталами?

[На корабле-носителе]
Сандовал: Ну что? Придумали земляне, как решить проблему?
Лили: Нет.
Сандовал: Tейлоны - тоже.
Зо'ор: Главное – изображать бурную деятельность!

[В кабинете врача]
Лиам: Так техник умер не от гриппа?
Доктор Парк: Нет. От щекотки.
Лиам: А еще на трупе следы ожога паяльником
Доктор Парк: Нет. Это его кто-то покусал.

[На станции порталов]
Лиам: Внимание! Все рейсы отменяются! Я СКАЗАЛ!
Пассажиры: Ууу, номенклатура!
Лиам: Отключить электрооборудование! Эй! Почему там что-то светится? Я сказал – отключить!
Техник: Мы и в первый раз прекрасно слышали.
Лиам *вползает в шахту и видит Инопланетных Энергоядных Букашек*

[В ООН]
Председатель ООН: Люди по всему миру сидят без электричества.
Сандовал: Мы с тейлонами придумали хитрое устройство и вот-вот все починим!
Африканский Посол: Да ну ваших тейлонов с их устройствами! Убрать все их прибамбасы с Земли!
Сандовал: Но американский народ...
Африканский Посол: А африканский народ – против!
Сандовал: У вас есть другие идеи? Нет? Ну так и помалкивайте.

[У Авгура]
Авгур: Разорение! Мои акции проекта «Портал» уже обесценились!
Лиам: Смотри, что у меня есть.
Авгур: Ой, светлячок! Ай, кусается!
Лиам: И питается энергией, вот подключи его к батарейке...
*Инопланетная Энергоядная Букашка делится на десять Инопланетных Энергоядных Букашек*
Авгур: Идея! Они пришли из другого измерения, через портал.

[На корабле-носителе]
Сандовал: Лили, вот диск. Залезь в секретную тейлонскую базу данных.
Лили: А самому – слабо?
Сандовал: Я Зо'ора боюсь...
Лили: Ох уж эти мне мужчины... Ладно.

Да'ан: Ничего не знаю об этих букашках.
Лиам: Это – затея Зо'ора.
Да'ан: Вряд ли. Он не спрашивал разрешения на разведение букашек у Синода.
Лиам: Эх, до чего же ты наивный... поэтому никогда и не станешь Главой Синода.
Да'ан: Заткнись.

*Лили торопливо копирует секретную тейлонскую информацию*
Девица-дрон: Стоять! Руки за голову!
Лили: Отстань, зомби!
Девица-дрон: Але! Сандовал! Она тут безобразничает...
Оператор: Сандовал занят.
Девица-дрон: Тогда идем прямо к Зо'ору.
Сандовал: только через мой труп!
Лили: не стыдно подставлять подчиненных?
Сандовал: Нет.
Лили: Букашки с Зо'ором не связаны. Значит, ты воруешь секретную информацию для себя. Зачем?
Сандовал <назидательно>: Любопытного в портале до инфаркта закусали! ©

Диктор: Вся Земля - в потемках! Слушайте выступление президента.
Президент в телевизоре: Закрывайте все окна, закрывайте все двери! Не дразните букашек – они кусаются! И потерпите: тейлоны спешат на помощь.

Тейлонский Диспетчер: Во избежание проникновения букашек на корабль-носитель все рейсы отменя....АААААА!
*исчезает, съеденный букашками; волонтеры стреляют по букашкам, те поедают энергию и мгновенно размножаются*

Зо'ор: Ша'бра! Они нас ЕДЯТ! Что делать-то?
Сандовал: А нечего так светиться. Предлагаю всем тейлонам лечь спать, тогда букашки не учуют вашу энергию. А я пока порулю кораблем-носителем!

Зо'ор: ТЕЙЛОНЫ! ПО КОЙКАМ!

Лиам: Все тейлоны заснули.
Лили: Ура! Сейчас позову Дорса. Тут-то мы их всех и порешим.
Лиам: Да? Ну, тогда начни с Да'ана...
Лили *вспоминает серию, где они с Да'аном держались за руки* Знаешь... я передумала.

*На командной палубе: тейлоны спят, кто на полу, кто – на консоли, кто – вповалку; Зо'ор – на своем троне. Входит Сандовал, копирует энергетический отпечаток Зо'ора, сгружает все секретные файлы; зубной пастой рисует главе Синода усы*

[На борту шаттла]
Лиам: до чего же мы с Авгуром умные! Особенно Я! Заманим букашек запасным энергетическим стержнем с корабля-носителя и выкинем их всех из нашего измерения!
Лили: А если тейлонам вдруг понадобится этот энергетический стержень? Соберутся куда-нибудь полететь?
Лиам: Пустяки. Главное, что я – ГЕРОЙ!
Лили: Упс! Букашки портят аппаратуру по всему шаттлу! Мы летели в Сибирь, а попали в Нью-Йорк!
Лиам: Пустяки. Открывай гиперпространственный тоннель. *активирует энергетический стержень* Эй, букашки и козявки! А вот что у меня есть! Цып-цып!

*отовсюду бодро сбегаются Инопланетные Энергоядные Букашки; Лиам швыряет стержень в тоннель, букашки устремляются за ним, тоннель закрывается*

Президент по телевизору: Я же говорил: мы с моими друзьями-тейлонами всех спасем!
[На корабле-носителе]
Лили: Сандовал! Так зачем тебе тайные тейлонские файлы?
Сандовал: Не скажу!
Лили: Неужто ты решил водиться с джаридианцами? Может, они хорошие? Может, будут с землянами дружить?
Сандовал: Потерпи до третьего сезона – узнаешь.

Конец.