Шаттл с Лиамом и Зо'ором на борту терпит крушение в отдаленной лесной части Вайоминга.
Несмотря на неприязнь, Лиам прилагает все усилия, чтобы спасти жизнь раненого Зо'ора.
Лидер местной коммуны, живущей под девизом "назад к природе"пытается уничтожить незваных пришельцев, но им удается бежать на корабль-носитель.
В отсутствие Зо'ора Т'тан, тейлонский военный министр, говорит с Да'аном о своем намерении смены главы Синода.