На корабле Ма'эла найдены несколько древних тейлонских объектов.
Коснувшись одного из них, Зо'ор заражается вирусом П'штал - смертельно опасной для тейлонов инфекцией.
Потеряв связь с реальностью, он уходит в портал и исчезает в телепортационной системе.
Лиам спешит разыскать Зо'ора, чтобы тот не смог заразить землян.
В это время Т'тан отдает Сандовалу приказ: Зо'ор может быть найден только мертвым.
Лиам находит галлюцинирующего Зо'ора и дает ему антитоксин.
Выздоровев, Зо'ор требует у Т'тана объяснений.
Сандовал пытается вернуть доверие разгневанного Зо'ора.