Лиаму является неприкаянный дух умершего тейлона Ку'дона и умоляет его: "Уничтожь их!".
Да'ан узнает, что алчность Зо'ора - причина явлений неупокоенного призрака. Ку'дон управлял финансами Зо'ора в его секретных предприятиях.
Поскольку у тейлонов материальная нажива считается скверной, святотатством, душа Ку'дона теперь запятнана и не может упокоиться.
Зо'ор требует, чтобы Да'ан произвел ритуал хьарт'ра, дабы навечно изгнать Ку'дона из Сообщества.
Однако Зо'ору не удается сохранить свой секрет: Лиам получил доступ к банковским записям.
За секунды до того, как Авгур собирался отправить информацию о финансовых делах тейлонов во все агентства новостей, "отмытые"деньги исчезают со счетов...