Всякий, кто входит в дом номер один по Авеню Тейлонов (это адрес компании Джошуа Дорса), подпадает под влияние тейлонского устройства ментального контроля. Когда Рене навещает Джошуа, пытаясь убедить его начать работать с его отцом, Джонатаном Дорсом, ее мысли тоже начинает контролировать тейлонское устройство.
Лиам и Авгур помогают Рене, но они не могут помочь Джошуа избежать ментального контроля.
Отец и сын Дорс встречаются в здании на Авеню Тейлонов и Джонатану удается освободить сознание Джошуа от влияния контролирующего устройства.
Однако устройство посылает энергетический залп, чтобы убить младшего Дорса. Джонатан отталкивает сына, но залп задевает его.
Старший Дорс падает с балкона.
Он умирает на руках сына.
Лиам, Рене и Авгур смотрят репортаж о похоронах.
Рене объявляет, что компанию Дорс Интернешнал теперь возглавит Джошуа Дорс.