Таинственный кристалл - реликвия с корабля Ма'эла хранит в себе разгадку эволюции человечества.
Лиам и Зо'ор должны работать вместе, поскольку прочитать информацию кристалла возможно если только он открыт одновременно тейлоном и землянином.
Они узнают, что человечество является недостающим звеном между тейлонами и джаридийцами, и что без человечества обе расы обречены на гибель.
Зо'ор говорит Лиаму, что они продолжат совместную работу, чтобы расшифровать оставшуюся информацию.