На борту корабля-носителя из криогенного хранилища освобождается джаридиец. Он захватывает Лили и ее шатл, но за ними в гиперпространство следует Лиам Кинкейд.
Во время погони оба шатла оказываются у таинственного инопланетного корабля. Это – потерпевший аварию кимерийский корабль, ранее служащий хранилищем знаний.
Но теперь программы, управляющие им, подверглись изменению и корабль превратился в лабиринт смертельно опасных ловушек.
Чтобы выжить, Лили, Лиаму и джаридийцу приходится стать союзниками.
Троим удается перехитрить центральный компьютер и бежать на шатлах прежде, чем кимерийский корабль самоуничтожается.
Джаридиец возвращается на свою планету, а Лили и Лиам – на корабль-носитель. Теперь они знают, что тейлоны не рассказали им всей правды об истории своих отношений с джаридийскими воителями.