Новая затея Зо'ора – имплантировать ложные воспоминания пациентам программы Жизнь Заново (Second Chances, Inc.), которые проходят процедуру физического омоложения.
Пока Лиам пытается разобраться в плане Зо'ора, в движении Сопротивления назревает кризис.
Поскольку Дорс отошел от дел и теперь ведет предвыборную компанию, ячейки Сопротивления по всему миру ищут нового лидера. Все согласны, что самая подходящая кандидатура – Лиам.
Кинкейду приходится нелегко в новом качестве, особенно если учесть, что Сандовал и его агентура относятся к нему со все большим подозрением.