Когда на Землю прибывает очередной робот-разведчик с Джаридии, тейлоны и Сопротивление наперегонки пытаются его захватить...
Лиам, Джулия и Авгур схвачены.
Их допрашивает полковник, который утверждает, что является настоящим Лиамом Кинкейдом