Выполняя приказ Сопротивления, Лили заражает тейлонские системы Посольства тейлонов в Америке компьютерным вирусом, который создал Авгур. Никто не мог предположить, что почти мгновенно вирус проникнет не только в системы шаттла, но и в остальные тейлонские сети, а затем заразит и земные компьютерные системы.
Бедствие принимает планетарный масштаб. Авгур не в состоянии нейтрализовать вирус, Бун и Сандовал пытаются добраться до центрального компьютера тейлонского Посольства, шаттл с Да'аном на борту падает, Лили ранена...