Исследуя космический зонд, Не'эг заражается неизвестным вирусом и погибает. Способы лечения инфекции неизвестны ни тейлонам, ни людям. Образец культуры вируса попадает в руки неонацистов, которые заражают воду в Линкольн Хиллс, приюте для бездомных.
Инфекция распространяется со страшной скоростью, угрожая уничтожить человеческую и тейлонские расы. Бун, который также болен, предлагает создать вакцину с антителами, которые уничтожат вирус, но времени на это может не хватить…