Сезон 5, эпизод 8 «Убийца Буна» Камера показывает нам
заснеженные горы, голубые небеса и уютную пещеру, сплошь увешанную
какими-то декоративными вениками, гирляндами, флажочками и уставленную
свечками. Бун: (вяжет очередной веник) Харе Кри-и-ишна, Харе
Ра-а-а-ама, Рама-Ра-а-ама, Харе-Ха-а-аре… Рене: (заглядывая в
пещеру) Ты никак народными промыслами занялся? Бун: Ну надо же на
что-то жить. Дядя Дорс уже денег не даст, да и тейлоны нынче
некредитоспособны. Рене: Как я удачно к тебе заглянула! Мы тут
такую фенечку нашли… ну, то есть найдем в следующей серии, но кого это,
конечно, волнует… Бун: Что за фенечка такая? Рене воздевает
руку к потолку, а во внезапно наступившей ночи луч звезды играет на
красивом зеленом камушке, и тот начинает демонстрировать всякие
занимательные голограммы. *** Тем временем на
корабле-носителе: Сандовал : (про себя) И кто мне опять прямую
трансляцию футбольного матча глушит? (вслух) Тэйт, там где-то в Гималаях
наш кристалл активировали. Рене Палмер, больше некому – поищи ее что
ли… *** Бун: И что сие значит? Рене: Ульи атавусов,
разумеется. Как их много… и когда только успели? А главное – как так
хорошо сохранились?.. Ладно, пару-тройку захоронений я запомнила,
остальные завтра глянем. Бун: Смотри, камешек не разбей. Мы его
потом толкнем по сходной цене на E-bay. Рене: А вот этого не надо –
там Сандовал постоянно мониторит. И вообще, тебе бы не о финансах
думать, а о спасении человечества. Лиам-то – тю-тю, один ты у нас за
героя остался! Тэйт: (вваливается в пещеру со своими сообщниками) И
снова здравствуйте! Рене: Быстро сваливаем! (роняет кристалл)
Тэйт: А-а-апчхи! У меня же аллергия, а вы тут навешали всякой дряни!
Бун: Ну, извиняй. Мучения в этой жизни – следствие неправильно прожитой
предыдущей. Мотай на ус! Тэйт: Ой, спасибо. А-а-апчхи! (роняет
оружие и падает сам) Бун, ты что, свои венки похоронные
коллекционируешь? Бун: Ну, они же как бы мои… (подбирает выроненный
Рене кристалл и сбегает) Рене следует за ним, прикрывая их отход.
Бун: Спасибочки Рене, ты мне тут чуть friendly fire не устроила…
*** ТИТРЫ: Земля – Последний Конфликт *** Джульетт Стрит
загорает, лежа под каким-то странным устройством. Бун стягивает с ее
носа очки и тем привлекает внимание. Рене: (ласково) Джульетт, а ты
вот так загорать не боишься? Джульетт: Не-а, это круче любого
солярия и коже не вредит… Рене: Зато я могу повредить – какого
хрена ты загораешь под нашей антенной? И как под ней вообще можно
загорать? Джульетт: Понятия не имею, но загарчик что надо! Бун, ты к
нам надолго? Бун: Ну, это как получится – вон Рене как
раскомандовалась. На рудники сошлет за неповиновение и не поморщится.
Рене: Так, где взрывчатка? Мы едем в Африку, на рудники… Джульетт:
Е-мое! Рене: … ульи атавусов взрывать, а вы что подумали? ***
Хаулин: Хреново работаешь, Сандовал. Смотри у меня… Сандовал:
Я-то смотрю, а вот ты фиг где еще найдешь такого помощника.
Хаулин: Тоже верно, но помогать ты мне можешь и с недостающим числом
конечностей. Как нам Рене Палмер поймать вместе с Буном? Сандовал:
Да проще простого – оживим какого-нибудь тейлона, запихнем в тело
атавуса и готово. У меня как раз один тейлон в запасе есть. Хаулин:
Ражел что ли? Да он даже лампочку зажечь не может, не то что атавуса
реанимировать. Сандовал: Ну, вообще-то Зоор. И я его не от большой
любви оживляю, а лишь по чистой необходимости! Хаулин: Ну-ну, делай
что хочешь, и сам потом разбирайся. *** Сандовал, зажав в
руках колбу со светящейся синей жидкостью, колдует над весело булькающим
бассейном. Сандовал: (бормочет вполголоса) Пять очков с
Гриффиндора!.. нет, не то… лучше так – кровью и сталью призываю тебя
Зоор! Восстань! Льет жидкость из колбы в бассейн, и тот начинает
булькать активней, а синие искорки в нем группируются и формируют фигуру
Зоора, застывшего в полуприседе над бассейном. Сандовал: Ах, какой
я некромант! Ронни хороший, Ронни умница! … Привет, Зоор! Зоор: (с
перекошенным лицом, пошатываясь, сходит с бассейна) Где я? Какого…
Сандовал: Такого! Сами знаете: упал, очнулся – гипс. Вы на
корабле-носителе, который вашу энергетическую субстанцию бережно носил в
биобассейне, в то время, пока остальные тейлоны с джаридианцами
объединялись в атавусов. Зоор: Так я что теперь - последний тейлон?
Вот и не знаю, то ли радоваться, то ли огорчаться… Сандовал:
Обломись, в Красную Книгу тебя пока заносить рано. Зоор: А как
объединение прошло? Даан объединился, и теперь где-то бегает лысый
злобный атавус, который наполовину мой папаша? Сандовал: Не
сказать, что объединение прошло удачно. Знаешь, вроде в гробы засовывали
одних, а вылезли совсем другие, но народ это не особенно волнует. И,
да, Кинкейд помер! Зоор: Ну, хоть что-то приятное. Сандовал: А
еще Бун жив. Зоор: Лучше бы это был Кинкейд… Так чего надо тебе?
Сандовал: Собственно, Буна мне и надо. Зоор: Счас, только шакараву
разомну… Сандовал: Не торопись, мы тебе казенное тело выписали.
Надо бы примерить… Зоор – пребывает в шоке. *** Где-то в
Африке, на рудниках. Рене: (обращаясь к толпе каких-то придурков,
явно не закончивших старшую школу - сопротивленцев) Сейчас взрываем
стену, потом взрываем камеры, а потом… Бун: Не взрываемся сами!
Рене: Верно! Все поняли? Джонас : Да, да, все поняли… Стена:
БАБАХ! Рене: А теперь а-аккуратненько… Джонас: Блин, я нажал
не на ту кнопку, валим отсюда. Катакомбы: БАБАХ! Со стен
обильно сыпется песок и пенопластовые плохо прокрашенные блоки. Один из
таких блоков придавливает ногу Рене. Рене: Бросьте меня здесь, я
лучше умру, чем продолжу сниматься в этом фильме. Бун: Не ори, тебе
еще трогательные речи в финальной серии толкать. Ну-ка, ребята,
помогите кирпичи разгрести. *** На корабле-носителе:
Хаулин: Пока вы тут с Зоором балуетесь, Бун атавусов истребляет.
Сандовал: (покраснев) Ну, я только краткий инструктаж проводил…
Хаулин: Чего его инструктировать? Пущай в камеру полезает! Зоор:
Но-но, я, вообще-то Глава Синода. Хаулин: Ага, только вот Синода
уже полгода как нет. Лезь в камеру, глиста энергетическая! Зоор:
Уступаю грубой силе! (про себя) Эх, знать бы имя той фикрайтерши,
которая меня в женщину превращала… И ведь как в воду глядела, собака!
Хаулин: Правильно, пора привыкать, что вождь здесь – я, а ты – слабая
женщина, хе-хе. Сандовал: Хе-хе… Смысле, техники, пошевеливайтесь
там! Зоор, старательно делая вид, что ему все это безразлично,
залезает в камеру регенерации. Створки схлопываются, и за
полупрозрачными стенками начинается что-то, отдаленно напоминающее сеанс
мануальной терапии по-тейлонски. Сандовал: Мда, это же теперь
какая-то некрофилия получается… Хаулин: Ты это о чем?
Сандовал: А? Молчу, молчу… *** Сандовал: (поглядывая на часы)
Скоро уже? Я уже есть хочу. Процесс слияния останавливается, камера
открывается, и появляется Зоор – в полном атавусском облачении.
Сандовал: (обрадовано и про себя) О, рост средний, грудь второго
размера. Небо слышит мои молитвы! Зоор: (слегка обалдевшая, но все
же довольная) Так вот ты какое – разделение полов (заинтересованно
поглядывает на Хаулина и Сандовала)… Так, а это все здесь к чему?
(начинает себя ощупывать) Сандовал: Я, пожалуй, отвернусь…
Хаулин: А я, пожалуй, нет… Глобал Сандовала:
Тирлинь-тирлинь-тирлинь! Сандовал: Хаулин, не хотелось бы тебя
отвлекать, но тут Тэйт докладает, что какой-то придурок в «Плоской
планете» хвастался, мол атавусов целый полк перебил в одиночку.
Хаулин: Если мы на каждого придурка отвлекаться будем… Сандовал: А
что мы? Вон, пусть Зоор сходит, проверит. (про себя) Наконец-то Я тебя
погоняю, как сидорову козу! Мечты сбываются!!! ***
Штаб-Квартира сопротивления. Рене и Бун сидят на диване, Бун
аккуратно бинтует девушке ногу куском зеленой тряпицы. Рене:
Слушай, а может все-таки стоит бинт медицинский использовать? Бун:
Цыц! Так гораздо романтичнее… Ты знаешь, что в Средние века благородные
рыцари носили повязки тех же цветов, что и герб их прекрасной дамы?
Рене: Так, и на что это ты намекаешь? Бун: На то, что мне идти
пора, а ты – тут сиди. Атавусы до завтра подождут. Рене: Ну,
поцелуй хоть на прощание. Бун: *ЧМОК* *** Мотель
«Сакура». Джонас валяется на полу и кидает карты, стараясь попасть в
кастрюльку стоящую неподалеку. Джонас: (грустно) Сижу-то я здесь
один… ничего не хочется – ни коньяку, ни колбасы… В открытое окно
залазит Зоор, с широкой улыбкой на красивом лице. Джонас:
(заинтересованно) Хотя, если подумать… А стучаться тебя не учили,
красавица? Зоор: Не нравится – так я вообще уйду! Джонас: Э,
нет! Возьми меня нежно, женщина-с-суровым-маникюром! Зоор: Это мы
запросто! Далее следует сцена, которую Джин Роденберри вырезал бы,
застеснявшись. Зоор: А ты ведь на Сопротивление работаешь?
Джонас: (довольным голосом) Да, я такой. Зоор: Ну, вот и получай за
это! (втыкает в Джонаса энергетические когти) *** Кафе
«Плоская планета». Бун: Я тут мальчика ищу… Бармен: А был ли
мальчик? Бун: Был. Метр с кепкой, башка с кулачок. Джонас кличут…
Бармен: Что? Опять??!! Охрана, взять его! Бун: Да я же только
спросил… *** Штаб-квартира. Джульетт: Рене, тебе не
тяжело? Рене: Очень тяжело! Нести на себе эту ношу – Сопротивление,
атавусы, Бун тут со своей любовью привязался… Джульетт: Да я про
эти твои упражнения на пресс! Какого фига мы с двухсот начали? ***
Корабль-носитель. Сандовал: Зоор! Ты где шляешься? Быстро домой!
Зоор: Вот еще! Ты меня оживил, ты и расхлебывай, а я Буна пошла ловить.
Или не ловить, а кое-чего поинтереснее сделать. Сандовал: Да я… Да
я… Да я Хаулину пожалуюсь! Зоор: Ну-ну. Как пожалуешься -
перезвони! Хаулин: (неожиданно появляется на мостике) Кто-то
произнес мое имя? Сандовал: Нет, что вы (отводит глаза).
Хаулин: А что там Зоор? Сандовал: Членов Сопротивления…
допрашивает… Хаулин: Вот она – молодец, сразу видно, что работает. А
ты… Чего вылупился? Сидишь весь день за консолью, хоть бы чего
полезного сделал! *** Мотель «Сакура». Бун: (с грустью
глядя на труп) А был ли мальчик, может и мальчика-то не было…
(присматривается повнимательнее) А кто же это начертал на груди его
нехорошее тейлонское слово? Кто этот варвар… (читает вслух по слогам)
Ту-т… бы…ла Зо…ор… Была? Зоор? Что за бред!! *** Штаб-квартира
сопротивления. Бун: У меня плохие новости – кто-то Зоора оживил.
Рене: Как так? Бун: Не знаю, но что-то подсказывает мне, что у
него сейчас отменный маникюр. Рене: И зачем же? Бун: По мою
душу, естественно. Я же теперь как бы вместо Лиама, потому что ты на
народного предводителя не тянешь. Рене: ЧТОО?! Вот сейчас пойдем,
кристалл включим, Зоор явится, и мы выясним – по чью душу и кто нынче
предводитель! *** Промзона. Камера демонстрирует нам какие-то
темные складские помещения и шаттл, стоящий посреди этого безобразия.
Сандовал: (поправляя воротник костюма) Блин, как же я отвык от
официальной одежды… Зоор: Ну, я пошла. Сандовал: А я?
Зоор: А ты шаттл сторожи! (уходит) Сандовал: Дура! Здесь
сигнализация… (включает сигнализацию шатлла и торопится за Зоор)
*** Зоор: Ку-ку! Бун: Ох ты елки-палки, Зоор, умеешь же ты
подкрасться незаметно. Зоор: Да, я такая. Бун: И, кстати,
неплохо выглядишь. Зоор: Спасибо. А еще я тебя убивать пришла.
Бун: Вот видишь, Рене, я же говорил! Зоор: А, тут еще и Рене
Палмер, отлично… Рене: Что? Получается я – фиговый лидер? Получайте
оба! (открывает краники на хитро прикрученных к стенам огнетушителях(?)
) Зоор: замерзает. Сандовал: (вваливаясь с оружием наперевес)
Всем стоять!… Ой, как я прикольно скаламбурил, жаль переводчик дурак.
Бун! Положь кристалл в мой карман. Бун: Обязательно (швыряет
кристалл в Сандовала и попадает ему точно в лоб) Кристалл – в
куски, Сандовал – в обмороке. Рене: И как же мы теперь ульи
атавусов найдем? Бун: Как вылезут – так и найдем. Ты лучше у
Хаулина спроси, как он их искать будет. *** Штаб-квартира
сопротивления. Джульетт: Бун, ну зачем же ты уходишь?.. Бун:
Да я просто понял, что нам с Рене тут не ужиться вместе. Ничего,
свидимся еще. Рене: Вот так. Иди уже. И никаких больше поцелуев,
подлец! Лидер я, значит, плохой… Джульетт: Ну, может в чем-то он и
прав… Рене: ЧТОО?!! *** Корабль-носитель. Хаулин:
Кристалла нет, где атавусов искать – неизвестно…(глядя на замороженную
Зоор) Вот из-за тебя, Сандовал, только лишнее тело потратили! Что теперь
с этим бройлером делать? Сандовал: Кто ж знал… Хаулин: Вот ты
и должен знать! Иди, разберись с этой… отмороженной. Сандовал: А
может не надо? Живая ведь еще. Хаулин: Надо! И чтоб со
спецэффектами как в «Терминаторе-2». Сандовал: У нас даже на такие
денег не хватит. Хаулин: Тогда пристукни тихо и за кадром.
Сандовал: (с огорчением глядит на Зоор) А ведь все так хорошо
начиналось… FIN
