Часть первая.

Напряженная сцена.

Лиам торопливо бежит по темным пустынным улицам Вашингтона, его облегающая рубашка пропитаная потом. Музыка достигает крещендо.

Он вбегает в офис Рене.

- Извини, я опоздал - говорит Лиам, запыхавшись. - Меня чуть не остановил полицейский.

Рене глядит на него с ухмылкой.

- За что? - произносит она едко - Переходил дорогу в неположенном месте?

Тревожная увертюра резко обрывается

- И ничего смешного. Кстати, нам не пора? - спрашивает он.

- Нет.- отвечает Рене. - Облаву решили отменить.

Лиам падает в кресло.

- Как это - решили отменить? - изумленно спрашивает он, потирая лоб. - О чем же думает Атлантическая Ассоциация, честное слово! Как же мы победим тейлонов, если не будем предпринимать никаких действий?

Рене пожимает плечами и бурчит себе под нос:

- Стоит попробовать водяные пистолеты...

- Что-что? - переспрашивает Лиам.

- Ничего.

После этого они пристально смотрят друг на друга – не меньше минуты.

- Ну, - начинает Кинкейд - так чем мы сегодня займемся?

- Тем же, что и вчера, Лиам. Попытаемся спасти мир. - с этими словами Рене начинает стучать по клавишам компьютера.

Прождав немного, Лиам подходит к компьютеру, смотрит на экран и нажимает на выключатель.

- Эй, ты что?! - восклицает Рене, шлепая его по руке.

- Ты играла в Солитер. - серьезно констатирует он. - А должна думать над тем, что мы предпримем этим вечером.

Рене смотрит на него с кислым выражением лица.

- Ну не знаю я! Ты у нас лидер Сопротивления, вот и думай!

- Хорошо, - он чешет в затылке, - Можно установить аппаратуру в тейлонском посольстве и подслушивать личные разговоры Да'ана.

- Мы это делали вчера.

- ...в<недрить наших людей в ряды волонтеров.

- Было уже.

- Шпионить за Сандовалом?

- Уже. На прошлой неделе.

- Взорвать корабль-носитель?

Рене отвешивает Лиаму подзатыльник:

- А будешь все время так чесать голову - облысеешь.

- Придумал! - восклицает Лиам. Он принимает драматическую позу. Слышится героическая музыка. - Мы спросим Стрит. Она всегда знает, что нужно делать.

Рене и Лиам срываются с места и бегут к дверям...

Успеют ли они воплотить свой план в жизнь?...

***

Зо'ор барабанит пальцами по подлокотнику своего кресла. Затем поднимает руку и с силой ударяет по нему. Подлокотник отлетает и скачет куда-то вдаль по капитанскому мостику.

Единственная присутствующая девушка-волонтер от страха чуть не выпрыгивает из своей униформы, Зо'ор ухмыляется.

- Зо'ор? - у девушки вид, словно она готова в любую секунду сорваться с места и убежать.

Зо'ор встает из кресла и медленно шествует по палубе.

- Волонтер... вы меня боитесь?

Насмерть перепуганная, бедняжка вцепляется в свой пульт.

- Н-ннет, Зо'ор - произносит она, заикаясь.

Глава Синода хмурится.

- Свободны, волонтер.

Та моментально убегает.

Зо'ор снова садится в свое кресло. Он собирается опять побарабанить пальцами... но любимый подлокотник отсутствует. Глава Синода идет по мостику, находит подлокотник и водружает его на место. Затем включает инфо-поток.

На экране появляется лицо Сандовала. Глаза Защитника закрыты.

- Слушаю, Зо'ор. - бормочет он.

- Я приказываю вам немедленно прибыть на корабль-носитель.

- Зо'ор, сейчас полвторого ночи.

Зо'ор вскакивает:

- Вы смеете мне перечить?

Сандовал и не думает вылезать из кровати.:

- Вашингтонская система порталов на ремонте. Будет закрыта еще пять часов. Придется подождать до утра.

- Почему мне не доложено об этой неисправности? - закипает Зо'ор.

Сандовал открывает один глаз.

- Зо'ор, будь система исправна, я бы с удовольствием повредил ее лично.

Сандовал отключает свой видеолинк.

Зо'ор бухается в кресло... и снова подлокотник скачет вдаль по мостику. Откинувшись в кресле, глава Синода начинает изучать потолок.

И он сидит...
...и сидит...
...и сидит...

Наконец вскакивает и восклицает:

- Нет, это невыносимо!

Зо'ор с топотом проносится по коридору и, повернув за угол, врывается в покои Да'ана. Тот тоже не спит.

- Да'ан, - отрывисто спрашивает Зо'ор, - Почему ты сегодня меня не рассердил?

Да'ан смотрит на Зо'ора с подозрением:

- Разве я тебя не рассердил вчера?

- Да, но... нет... - у Зо'ора вид, словно он вот-вот расплачется. - С каким твоим коварным планом мне придется иметь дело сегодня?

Да'ан пожимает плечами, не отрываясь от своего занятия.

- Знаешь, я еще об этом не подумал.

Зо'ор шагает взад-вперед по комнате.

- Спрашивается, как я должен функционировать на таком уровне бездействия? Как я должен жить при полном отсутствии секретных махинаций? Чем заниматься?

- Заведи себе хобби - невозмутимо отвечает Да'ан.

- Хобби?- скептически переспрашивает Зо'ор. - Какое, например?

- Ну, вышивание крестиком, гребля, рыбалка, - Да'ан снова смотрит на Зо'ора - что-нибудь для успокоения нервов.

- А во что это ты... играешь? - Зо'ор выхватывает у Да'ана красный пластмассовый предмет.

Да'ан безмятежно достает из-под своего кресла еще один такой же предмет, зеленого цвета.

Предмет - круглый и пустотелый, вокруг его центра намотана нить.

- Что это за устройство? - с отвращением спрашивает Зо'ор.

Да'ан начинает размахивать своим предметом на нити.

- Земляне называют его йо-йо.

- И каково его назначение?

Да'ан игнорирует вопрос и продолжает играть.

Зо'ор пытается подражатьДа'ану, но его красный йо-йо падает на пол и не возвращается. Глава Синода начинает изо всех сил дергать за нить, но йо-йо не повинуется.

- Этот предмет... дефективен! - говорит Зо'ор, запыхавшись.

Да'ан прерывает свою игру и наблюдает за Зо'ором,

который изо всех сил пытается освоить йо-йо. Но вместо этого нить наматывается на пальцы главы Синода.

Зо'ор пытается ее распутать.

- Да'ан, ты должен помочь мне придумать новый план порабощения человечества. Нам нужно спешить, чтобы уложиться в график Синода.

Да'ан отнимает йо-йо у Зо'ора и прячет под своим креслом.

Зо'ор снова выхватывает йо-йо у Да'ана:

- Я знаю! Все дело - в этом предмете!

Да'ан смотрит на Зо'ора с явной тревогой за его умственные способности.

- Ты... про йо-йо?

- Да! Это устройство воплощает в себе их неповиновение и сопротивление нашим планам!

- А может им просто не нравятся лысые бесполые инопланетяне?

На мгновение Зо'ор задумывается.

- Нет. Вот ключ к разгадке!

Он поднимает йо-йо высоко в воздух и по всему кораблю раздается героическая музыка.

- Неужели ты не видишь значения моего открытия, Да'ан? Этот предмет и все остальные йо-йо должны быть помещены в карантин, для дальнейшего изучения!

Да'ан грустно качает головой.

- Как знаешь, Зо'ор.

Часть вторая.

Утреннее солнце выплывает из-за горизонта. Рене и Лиам сидят у трейлера Стрит. Сама Стрит в это время ковыряется в компьютере.

- Ну, - вздыхает Лиам, - и что нам теперь делать?

Лиам и Рене пристально глядят на Стрит.

- А что вы на меня-то смотрите? - отвечает та.

Рене включает телевизор, показывают срочный выпуск новостей.

- Интересно, однако... - бормочет Рене.

"А сейчас со специальным репортажем - Эмма Кларк..."
"Спасибо, Фил. Я нахожусь у посольства в Вашингтоне, где по требованию тейлонов состоится экстренное заседание ООН. Глава Синода, Зо'ор, объявил, что здесь, в Соединенных Штатах, Сподвижниками раскрыт крайне дерзкий анти-тейлонский заговор. По словам тейлонских ученых, для осуществления этого коварного плана могут использоваться устройства, обычно называемые "йо-йо".
"Эмма," - вмешивается Фил,-"Скажите, Сподвижники объяснили, каким образом йо-йо представляют для них угрозу?"
"Нет. В настоящий момент они отказались представить какие-либо объяснения, но отметили, что эти казалось бы безобидные предметы представляют опасность и для тейлонов, и для человечества. Нам известно, что на корабль-носитель для допроса были доставлены директора ведущих корпораций по производству игрушек. По всему миру закрываются сотни игрушечных фабрик. И вы не можете представить, насколько широкий резонанс эта трагедия получила среди общественности! С сегодняшнего утра сотни тысяч людей по всему миру собираются у тейлонских посольств, чтобы добровольно сдать свои йо-йо! Широкие массы тепло поддерживают Сподвижников, Фил."
"Известно ли что-либо относительно того, кто во главе заговора? Подозревают ли тейлоны Сопротивление?"
"Подробности нам пока не известны. Однако тейлоны заявили, что они предполагают участие движения Сопротивления в этом беспрецедентном по своему коварству плане."

Рене выключает телевизор.

- Мы должны немедленно узнать, не участвуют ли в заговоре наши подразделения! - с энтузиазмом восклицает Лиам.

- Именно. - вмешивается Рене.

- Стрит, мне нужно, чтобы ты раздобыла все йо-йо, которые удастся найти. Мне необходимо знать, какая в них используется технология, и не пригодится ли она нам в будущем!

Стрит с изумлением смотрит на Рене и Лиама.

- Это ведь... просто йо-йо! - говорит она. - Разве вам не понятно? Видимо, падая со своего кресла, Зо'ор слишком часто ударялся головой!

- Тем не менее, - продолжает Рене, игнорируя замечание Стрит, - нам необходимо узнать, что стоит за этим заговором.

Рене и Лиам срываются с места и неторопливо бегут к парковочной площадке.

Стрит крутит пальцем у виска и... возвращается к игре "Монополия онлайн".

***

А в это время на корабле-носителе...

- Агент Сандовал, вы исполнили приказ Зо'ора? - спрашивает Да'ан.

- Разумеется, Да'ан.

Да'ан элегантно кивает:

- Значит, к этому времени все йо-йо помещены на хранение в трюм?

- Нет, не все. - отвечает Сандовал с сарказмом.

- Мне непонятно, что вы имеете в виду. Пожалуйста, поясните.

- Ну... ведь Зо'ор по-прежнему на мостике.

Да'ан озадаченно смотрит на агента, затем произносит:

- Может, это к лучшему, что я не понял...

Из боковой двери в сопровождении двух волонтеров появляется Зо'ор.

- Агент Сандовал, вы свободны.

Сандовал покидает помещение, бледные волонтеры следуют за ним.

- Теперь ты видишь, Да'ан, всю мощь и ширь моих планов для этой планеты!

- Конечно, Зо'ор. - бормочет Да'ан.

Глава Синода удивленно поворачивается к Да'ану:

- Тебе не положено соглашаться со мой, Да'ан. - замечает он. - Тебе полагается читать невнятные морали и доводить меня до белого каления!

- Морали остались в моих покоях. Вместе с моими йо-йо.

- МОИМИ йо-йо! - возражает Зо'ор.

- Нет, моими.

- МОИМИ! ОНИ -МОИ! ОНИ ВСЕ-МОИ!!! Я ТАК СКАЗАЛ! - кричит Зо'ор.

Да'ан мрачно смотрит на него.

- У тебя - Синод. У меня - мои йо-йо.

Зо'ор грозно смотритДа'ану в глаза, но тот не отводит взгляд.

Тогда глава Синода отправляется в грузовой отсек. Да'ан следует за ним...

Зо'ор заходит в комнату, которую охраняют несколько дюжих волонтеров. Помещение до самого потолка завалено йо-йо всех цветов, размеров и конструкций.

Когда Да'ан отворачивается, Зо'ор берет один йо-йо и снова пытается с ним играть. К несчастью, нить разматывается, пластмассовый шарик падает на пол и укатывается. Зо'ор догоняет йо-йо и наступает на него.

- Однако, интересный способ изучения этих предметов... - язвительно комментирует Да'ан.

Зо'ор запускает йо-йо в Да'ана, но тот уклоняется и игрушка улетает сквозь виртуальное стекло.

- Мне надоели эти жалкие предметы! Я найду другой способ заставить человечество подчиниться моей воле!

- Они же отдали тебе все свои йо-йо! Как по-твоему, это - не подчинение?

- Вряд ли. Я должен изыскать иные способы мучить человечество. И занять свое время.

- Лучше заведи хобби. Чтобы не вымещать досаду на землянах.

Зо'ор ухмыляется:

- Ну нет уж. Так будет неинтересно.

Часть третья. Маленькие радости Сандовала.

- Не могу понять упрямства вашего правительства в отношении принятия моих планов - говорит Зо'ор президенту Томпсону. - Я лишь забочусь о благе человечества.

Томпсон стоит, уставившись на Зо'ора и бормочет:

- Да неужто...

Они идут на мостик. Зо'ор подходит к своему креслу и чуть не падает, споткнувшись о черный ботинок.

Под креслом плашмя лежит Сандовал.

- Агент Сандовал, по какой причине вы находитесь на полу? - растерянно спрашивает Зо'ор.

Сандовал поднимается и смотрит главе Синода в глаза.

- Я минирую кресло. Если на него сесть, оно взорвется.

Зо'ор смотрит на него, разинув рот.

- Шутка. - с непроницаемым выражением лица поясняет Сандовал и направляется к выходу - Я бы и пробовать не стал.

- Рад это слышать - мрачно отвечает Зо'ор.

- Опять же,- завершает свою мысль Сандовал - на мостике слишком много свидетелей.

Волонтеры неподалеку безуспешно пытаются удержаться от смеха.

Зо'ор выбирает жертву.

- Волонтер!

При ближайшем рассмотрении волонтер оказывается женщиной, над которой он давеча измывался.

- Президент Томпсон, вы свободны.

Политик трусцой удаляется вслед за Сандовалом.

- Ваше имя, волонтер? - спрашивает глава Синода, угрожающе нависая над хрупкой девушкой.

- Виллоби.- отвечает та.

- Значит, мисс Виллоби - заключает Зо'ор. - Итак, по какой причине Сандовал находился под моим креслом?

- Он с-сказал, что чинит ваш п-подлокотник, сэр. Почему-то он не д-держался на кресле. - отвечает волонтер.

Зо'ор отсылает волонтеров, всех, за исключением мисс Виллоби. Он забирается в свое кресло и медленно откидывается в нем.

Глава Синода заносит руку и обрушивает ее на панель. Подлокотник дергается, но не отваливается. Зо'ор раздраженно хватается за него. Затем опять заносит руку и снова ударяет по подлокотнику.

Тот по-прежнему остается на месте.

- Мисс Виллоби, вы - свидетель этого... неповиновения! Вы будете давать показания, когда я обращусь к Синоду с этим вопросом.

Виллоби нервно переминается с ноги на ногу.

- А... с к-каким вопросом, Зо'ор?

Зо'ор свирепо смотрит на нее:

- Разумеется, с вопросом о моем кресле! Мой подлокотник! Он... больше не улетает!

- А... разве это п-плохо, Зо'ор?

Глава Синода не отвечает. Вместо этого он отрывает подлокотник и запускает им в голову несчастной.

Та уворачивается и с рыданиями падает на пол.

Зо'ор находит подлокотник и опять устанавливает его на кресле.

.......

Сандовал сталкивается с Джейн Виллоби, бегущей с мостика.

- Что случилось? - спрашивает он, изображая сочувствие.

- Да вот... Зо'ор! Он... прямо чудовище какое-то! Он сошел с ума! Вдруг начал швыряться в меня... кусками корабля!

Сандовал ухмыляется.

- И подлокотником?

- Д-да...

Сандовал истерически хохочет и удаляется, оставляя Виллоби в коридоре.

...............

Зо'ор возвращается к себе. Он удовлетворен тем, что за двадцать четыре часа произвел максимальное количество разрушений.

Глава Синода садится в свое кресло и включает энергетический душ. Знакомый успокаивающий поток энергии начинает изливаться на него... и вдруг прекращается.

Зо'ор вскакивает из кресла и выключает энергетический душ. Он пытается настроить его, но безуспешно.

Тогда глава Синода становится на четвереньки, заглядывает под кресло и обнаруживает, что устройство контроля выворочено. Ломиком, который лежит тут же, под креслом.

Зо'ор включает инфо-поток.

- Сандовал. Ко мне. Немедленно!

"Раз уж мне не суждено отдохнуть этой ночью, пусть он тоже страдает!"

Конец.