Мир прошлый и будущий
Третий сезон, 5 серия

Гонсалес: *вынимает сигару и динамит, поджигает фитиль, прикуривает *

Гонсалес: Аааа! *бросает динамитную шашку в стену*

*БАБАХ!!!!*

Гонсалес: Ого! Пещера! Посмотрю, нет ли тут чего-нибудь этакого, уникального, за что я смогу выручить кучу денег!

***

Первый охранник: Кажется, что-то грохнуло. Ты слышал?

Второй охранник: Тебе показалось. Но на всякий случай, пошли, проверим. А то Дорс нам устроит ушедрание…

Первый охранник: Эй, ты, ворюга! Стой!

Второй охранник: Не беги за ним, просто брось дымовую шашку. Тогда он точно не убежит.

Гонсалес *не торопясь уходит с добычей*

***

Вера Риццори: *возмущенно тараторит что-то на смеси английского и итальянского*

Лиам: В чем дело-то?

Сандовал: Нам сообщили, что в этой галерее обнаружены всякие тейлонские штуковины, наверняка - контрабандные.

Лиам: Да? А может, Зо’ор распродает свое барахло через эту галерею?

Сандовал: Вряд ли. Зо’ор запросил бы невероятную цену.

Таможенник Прегер: Мы конфисковали двух идолов, веревочную лестницу и этот вот синий светящийся полифедрон, несомненно, инопланетный. Мы их не отдадим, пока не узнаем, кто доставил все это барахло Вере.

Лиам: А точно, что это все - инопланетное? Прямо так и написано? *хватает полифедрон и внимательно рассматривает*

Сандовал: Не будь дураком. *отнимает полифедрон и кладет в коробку с остальными уликами.*

Сандовал: Я бы показал все это барахло Зо’ору, но не хочу, чтобы наши службы перессорились, поэтому, агент Прегер, я оставляю это все вам, под личную ответственность. Пока следствие не закончится.

Лиам: С каких это пор Сандовал боится ссоры ФБР с таможенной службой?

Вера: Ах, эти мужчины! Вы меня разоряете! Ах, моя галерея!

Лиам: Кстати, Вера... запиши-ка для меня свой номер телефона. Я тебе перезвоню. Попозже *подмигивает*

***

Рене: Ну, так уж и быть. Я помогу тебе тайком пробраться в галерею и забрать инопланетное барахло.

Лиам: Замечательно! Значит, не забудь: по моему сигналу – приступай к отвлекающему маневру!

Рене: Ага. Обещаю. Так все и сделаю.

***

Лиам: *возникает из портала в воздухе и ухитряется выстрелить канатом в потолок... после чего грохается на пол* Ай! Больно!

Лиам *по глобалу*: ОК, Рене, я – на месте!

Рене: Вот и чудненько. Забирай только тейлонскую штуковину - полифедрон, а остальное барахло не трогай.

Лиам: Будет исполнено! *хватает полифедрон, статуэтки, веревку... ожерелье... номер телефона Веры...*

Рене: Поторапливайся!

Охранник *входит и озирается по сторонам*: Мне кажется, что я слышал звук открывающегося портала...

Лиам: Эй, Рене! Алеее! А где же твой отвлекающий маневр?

Рене *сидит в машине, поправляет свой макияж*: Погоди минутку, я только губы докрашу...

Лиам: А, была-не была! *брызгает в охранника из газового баллончика*

Охранник: АААА! ОООО! УУУУ! Я ослеп! *падает без сознания*

Лиам: Хи-хи.

Рене: *решает, что теперь – самое время для отвлекающего маневра и бросает гранату в мусорный бак*

***

Зо’ор: Нам совершенно необходимо вернуть этот полифедрон!

Да'ан: Да уж. Мы тащились через всю Вселенную за этим предметом, а теперь ты его потерял. Значит, теперь мы можем лететь домой, поскольку без полифедрона нам здесь нечего делать.

Зо’ор: Не можем мы вернуться домой! Ты что, забыл – наша планета уничтожена!

Да'ан: Ах да... точно... Ну все равно, теперь мы можем оставить человечество в покое.

Зо’ор: Подумаешь, какой-то полифедрон! Да мы можем КУЧУ таких наделать!

Да'ан: Но это было ОСОБЕННЫЙ полифедрон! Маэловский! И он мне нужен! Для коллекции!

Зо’ор: До чего же ты мне надоел, с твоими увлечениями и коллекциями...

***

Лиам: Вера, ты должна рассказать мне про инопланетное барахло. Откуда оно у тебя взялось?

Вера: От моего поставщика! Ты что, думал, что я сама занимаюсь контрабандой? Считаешь меня полной идиоткой?

Лиам: Нет! Не считаю! И вообще ты ужасно красивая!

Вера: Ты и сам весь из себя зайка... ну, что ж. Вот тебе имя, адрес и все финансовый данные моего поставщика, а он тебя выведет на остальных контрабандистов.

Лиам: А может, как-нибудь, сходим, поужинаем вместе?

Вера: Конечно!

Рене: Идем! Лиам, очнись! Нам пора, хватит смотреть на Веру с выражением влюбленного идиота!

***

Лиам: Эй, ты, подлый контрабандист! Стой! И немедленно скажи мне, откуда ты взял вот этого идола.

Гонсалес: Это МОЙ идол! Отдай сию минуту!

Лиам: Сначала скажи...

Гонсалес: Я не веду переговоров! УМРИУМРИУМРИУМРИ!

Лиам: АААА! Караул! ПОМОГИТЕ!

Рене: Отпусти его! Сейчас же!

Гонсалес: НЕЕЕТ! *убегает*

Рене: *тщательно прицеливается, стреляет, попадает в стенку*

Лиам: Вот спасибо, Рене! Я – твой вечный должник!

Рене *делает очередную зарубку на прикладе*: Знаю, знаю.

***

Авгур: Я прочитал сложный код, зашифрованный в этой веревке с узлами и пришел к выводу, что все улики ведут в Перу, к тому месту, где было найдено инопланетное барахло.

Лиам: Ты просто незаменим! Кстати, а что означает эта веревка с узлами?

Авгур: 21.5 миль.

Лиам: Правда? Классненько.

***

Лиам: Я пойду, прогуляюсь и, может быть, найду какое-нибудь место точно в 21.5 милях отсюда.

Рене: А почему именно ОТСЮДА?

Лиам: Ну тут же Перу, правильно?

Рене: Мдя. Верно. Ну, ты отправляйся на поиски, а я пока поотвлекаю Сандовала.

***

Лиам: Эй, Гонсалес! Стой!

Гонсалес: Черт, куда бы я ни пошел – вечно натыкаюсь на тебя!

Лиам: Ага. Даже странно.

***

Сандовал: Добрый день, мисс Палмер.

Рене: Здрасьте, агент Сандовал. Дорс послал меня сюда, в Перу, за тысячи миль – чтобы я провела для вас экскурсию!

Сандовал: Как это мило с его стороны... Так что, все эти предметы из галереи были найдены именно здесь?

Рене: Да, и тут еще много осталось... но тейлонские предметы кончились, так что все, делать тут нечего.

Сандовал: Понятно. Но я все равно погуляю тут, посмотрю по сторонам...

Рене: На здоровье.

***

Лиам: Вот эта пещера находится как раз в 21.5 милях от нефтедобывающей платформы Дорса... к чему бы это? Странное совпадение.

Лиам: *заходит в пещеру, находит вход в ТЕЙЛОНСКИЙ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ* ВАУ!!!! КЛАСС! Что я нашел! *вынимает глобал, звонит Рене*

Автоответчик Рене: Меня нет дома, поэтому оставьте свое имя и номер, и я перезвоню вам, сразу же, как только запудрю Лиаму мозги и не дам обнаружить корабль Ма'эла. Пииии!

Лиам: Черт побери, Рене! Да где же тебя носит?

Рене: А я – тут! Прямо у тебя за спиной!

Лиам *подпрыгивает от неожиданности*: АЙ!

Рене: Закрой глобал! Здесь запрещена фотосъемка! И, кстати, ты визжишь, как маленькая девочка...

Лиам: Так ты же меня напугала!

Дорс: Привет, Лиам. Значит, ты обнаружил мою большую космическую игрушку.

Лиам: Ага! Классный корабль! А можно мне порулить? Один разок?

Дорс: НЕЛЬЗЯ!

Лиам: Значит, Рене, ты про все это знала? С самого начала?

Рене: Ну, дык. Я обнаружила этот корабль несколько лет назад, во время романтической прогулки под луной, когда мне и тогдашнему бойфренду вздумалось искупаться... гм... без всего...

Лиам: Да? А как это – без всего? Покажи, а?

Рене: Лиам, без всего – это значит, совсем раздетые.

Лиам: Понимаю. Так можно мне посмотреть, как ты это делаешь?

Дорс: Хватит, вы, оба, замолчите! Лиам! Это – корабль Ма'эла, и он – МОЙ! И только мне разрешается тут играть!

Лиам: Ну, а можно я расскажу про него Да'ану?

Рене: Нет! Корабль принадлежит Сопротивлению!

Лиам: Но ведь Да'ан – хороший тейлон!

Рене: Все равно, будет лучше, если корабль останется в наших лапах.

Лиам: Ладно уж. Но, чтобы тейлоны от нас отвязались, я отдам им вот этот полифедрон.

Рене: Правильно. И Сандовал тогда тоже от нас отвяжется.

Лиам: Ага. Точно подмечено.

***

Да'ан: Мой Защитник! Ты – молодец. Мы будем дорожить этим сувениром от Ма'эла.

Зо’ор: Сандовал – пошел вон! *поедает глазами полифедрон в руках Да'ана*

Да'ан: *тоже поедает глазами полифедрон, затем передает его Зо’ору и нежно гладит свое дитя по плечу*

Зо’ор: *игнорирует проявление родительской любви, хватает полифедрон... и вдруг замечает, что в помещении по-прежнему находится Лиам*

Да'ан: Лиам! Ты тоже – вон... то есть, свободен.

Лиам: Да? Правда? А мне послышалось, что Зо’ор отослал только Сандовала.

Да'ан: Правильно, но теперь Я отсылаю ТЕБЯ. Иди.

Лиам: А я так надеялся узнать, что такого важного в этом полифедроне!

Да'ан: Это - не твое дело! Кыш отсюда!

Лиам *обиженно надувается*: Уууу!

***

Зо’ор: А теперь, Да'ан, смотри, как я умею изменять форму этого полифедрона. Видишь? Он превратился в корабль!

Да'ан: Ну да. Конечно. Все игрушки, которые я тебе дарил, тоже умеют так превращаться.

Зо’ор: Да, но не в такие же классные, крутейшие, навороченные корабли!

Да'ан: Ты прав... А теперь нам нужно найти корабль Ма'эла, который выглядит именно так.

Зо’ор: Идея! Раз мы не могли его до сих пор найти... значит, Ма'эл его СПЕЦИАЛЬНО СПРЯТАЛ! Вот!

Да'ан: Гениальная мысль!

***

Лиам: Вера, хочешь еще вина?

Вера: Конечно, пупсик ты этакий...

Лиам: *сияет в предвкушении, думает «Наконец-то я узнаю, что такое СЕКС!» *

Вера: Ужин был замечательный, а теперь вот еще и вино...

Лиам: Тебе правда понравилось, как я готовлю? Ну, а после вина мы с тобой... в общем... *улыбается от уха до уха*

Вера: Ах ты шалунишка! *думает, что, когда Лиам напьется и заснет, она улизнет вот с этими симпатичными тейлонскими статуэтками*

Лиам: Да! Я – такой!

Конец.