Па'дар

Третий сезон, 8 серия

Комментатор: Раньше Па'дар был самым-пресамым кровопролитным турниром. Наши друзья-тейлоны использовали его для разрешения споров, пока не додумались до арбитража. А теперь, в человеческих руках это - снова опасный вид спорта, сродни борьбе без правил! Используя электронные сенсоры, вы почувствуете все, что чувствует ваш любимый боец! Всю его боль, каждый удар!...

*На экране - бой Па'дара*

Лиам: Ну и народищу же у тебя собралось!

Авгур: Па'дар - хороший бизнес. Напоминает мне дни, когда футбол был популярным видом спорта. Ставки высокие, хороши мои дела!

Рене: Не забудь про сенсоры производства Дорс Интернэшнл!

Лиам: От этих штук у меня мурашки...

Болельщик с сенсором: *дергается, стонет, бьется в судорогах, падает на пол и исполняет танец утят*

Лиам: С ним все в порядке?

Другой Болельщик: Ага! Он в полном порядке! *падает на пол и тоже исполняет танец утят*

Лиам: Что-то с этими сенсорами не то.

Рене: Неправда. Мы их очень хорошо протестировали.

Лиам: А что, с ними болельщикам должно быть вот так больно?

Рене: Ну да! Чем ближе к реальности, тем веселее!

Лиам: Понял.

***

Аркадия Фрост: Привет, Рене. Пошли, поупражняемся.

Рене: Ага. У меня все лучше и лучше получается махать этой палкой.

Фрост: Возможно. А мне просто хочется лишний раз похвастаться своим новым биосуррогатным телом.

Рене: Ась?

Фрост: Проехали. Давай тренироваться.

Рене: Угу.

Лиам: Успеха, девушки.

Авгур: И передайте от меня привет Рейнджерам.

Рене: Кому-кому?

Авгур: Извини, я подумал о другом научно-фантастическом сериале, где было принято драться палками.

***

Лиам: Да'ан, расскажи мне о Па'даре.

Да'ан: Древние тейлоны разрешали свои споры при помощи труб.

Лиам: А люди делали то же самое. Еще до того, как Па'дар стал популярным спортом.

Да'ан: Разве?

Лиам: Ну да. То и дело в темных закоулках земляне почем зря лупят друг друга обрезками труб.

Да'ан: Ну, это же не одно и то же. Два тейлона заходят в кольца, названные именами их планет и дерутся до тех пор, пока только один из них в состоянии выбраться.

Лиам: Так в чем разница?

Да'ан: Гммм... ты слишком молод, чтобы понять.

Лиам: *обиженно* Мне уже почти два года!

***

Лиам: Доктор, почему Вернон находится здесь?

Доктор Катлетт: У него невротическое расстройство.

Лиам: Согласен. Всякий, кто пользуется этими сенсорами - псих ненормальный.

Доктор Катлетт: Мне необходимы подложные медицинские документы, чтобы доказать, что сенсоры вызывают мозговые повреждения, тогда я отсужу у Дорса миллиарды!

Лиам: Что-что?

Доктор: Шучу. Я все еще исследую это расстройство, может, оно не имеет отношения к сенсорам.

Лиам: Тогда - ладно.

***

Рене: Бойцы Па'дара выглядят очень сексуально... в этих обтягивающих штанишках.

Фрост: Согласна.

Рене: Класс!

Зо'ор: А почему у них такая тесная униформа?

Сандовал: Чтобы продемонстрировать их мускулатуру.

Зо'ор: А я и не знал, что у людей есть мускулатура... между ног.

Сандовал: Разумеется. Мускулатура любви.

Зо'ор: А она всегда так... выпирает?

Сандовал: Зависит от того, о чем человек думает в данный момент.

Зо'ор: Вон! Один из бойцов падает в нашу сторону... и у него... выпирает... О чем, по-вашему, он думает?

Сандовал: Ни о чем. Он мертв.

Зо'ор: Занятно...

***

Доктор Кронкайт: Он умер от редкого неврологического заболевания, а совсем даже не от удара стальной трубой по голове.

Зо'ор: Видите? А вы волновались. Следующий раунд!

Доктор Кронкайт: А где мое печенье? Я же сказал то, что вы мне велели!

Сандовал: Ладно, ладно, вот. Молодец, доктор. *вручает доктору печенье*

***

Авгур: Рене! У меня ужасные новости!

Рене: Ужасные? В чем дело? Что, мой парик съехал набекрень?

Авгур: Нет. Твоей подруге, Фрост, на самом деле 80 лет.

Рене: Неужели? Она так молодо выглядит...

Авгур: Это не ее тело. Это - клон.

Лиам: Да ну? А я -то было поверил рекламным роликам о пользе косметических средств Орифлейм!

***

Рене: Ты мне лгала!

Фрост: Ты же никогда не спрашивала, сколько мне лет!

Рене: И то правда... Но все равно, я тебя ненавижу!

Фрост: Уууу, злюка!

***

Доктор Катлетт: Ну, Вернончик, теперь мы отсудим у Дорс Интернэшнл миллиарды!

Вернон: Ага, и я куплю себе новую машину.

Лиам: Ага! Попались! Вы хотите засудить компанию Дорса!

Доктор Катлетт: И ничего подобного. Мы просто притворяемся. Понарошку.

Лиам: Да? Хе-хе. Смешно.

Вернон: Обманули дурака! *бьет Лиама в челюсть*

Лиам: А вот и промахнулся! *надевает на Вернона наручники*

Вернон: Эй, полегче! Я таких штучек не люблю!

Лиам: Заткнись! Ты арестован! Ура! Это мой самый первый арест! Какой же я крутой!

Доктор Катлетт: Вам точно следует показаться врачу.

***

Сандовал: Правительство США хочет закупить ваших новых биосуррогатов. Но есть заминка: сначала вам нужно убить Фрост.

Зо'ор: Фрост? Зачем?

Сандовал: Я и сам не пойму, вы же имеете дело с военными...

Зо'ор: Это не ответ.

Сандовал: Да делов-то! Она просто погибнет во время тренировки, и все!

Зо'ор: А вот почему... у мужчин выпирает внизу, а у нее - наверху? Не знаете?

Сандовал: Ась? Что? Нет уж, с меня хватит, этого я вам объяснять не буду. Идите, спросите Да'ана.

Зо'ор: *разочарованно* Ладно.

***

Торк: Приготовься к СМЕРТИ!

Фрост: Да неужто? Ты, что ли, меня убьешь?

Торк: Я и мой кореш.

Фрост: Ну, попробуйте.

Друг Торка: ААААААА! *улетает в открытый космос*

Торк: Эй ты что...? *ВЖИК! тоже вылетает в открытый космос*

***

Сандовал: Так, Торк с приятелем убиты. А Фрост куда-то делась. Но есть и хорошая новость: армия по-прежнему хочет ваших суррогатов.

Зо'ор: Дык! Я же знал! Можно подумать, у меня есть конкуренты, хе-хе.

Сандовал: Вообще-то они могут нанять этих... нинзя!

Зо'ор: Нинзя? А кто это? Расскажите мне про них.

Сандовал: Если расскажу, мне придется вас убить и бросить работу... зачем все так усложнять?

Зо'ор: Ну, тогда скажу Да'ану, чтобы он расспросил вас об этом. И приказываю вам: ничего от него не утаивать!

Сандовал: Это - можно, это - пожалуйста.

***

Лиам: Видишь, какое у нас уютно, в подполье?

Рене: Правда, симпатично?

Фрост: Так вы из Сопротивления?

Рене: Ага.

Фрост: Так ты на меня окрысилась за то, что я не договаривала, а сама при этом скрывала, что ты - агент Сопротивления?

Рене: Да. Но это не имеет значения. Потому что ты СКРЫВАЛА СВОЙ ВОЗРАСТ!

Лиам: А я думал, что все женщины так поступают.

Фрост: А тебе сколько лет, Лиам?

Лиам: Два! То есть, 18 месяцев... В общем, мне 35 лет.

Фрост: Врешь, ты выглядишь на 28.

Лиам: Угадала!

Рене: Короче серия кончается. Фрост, вот тебе билет черт-знает-куда, исчезай.

Конец.