Главная страница
Регистрация
Вход

Суббота, 2017-11-25, 03:10
Приветствую Вас Исследователь
Прибежище тейлонов

Меню сайта


Категории каталога

1 сезон [0]
2 сезон [6]
3 сезон [15]
4 сезон [2]
5 сезон [1]

Поиск по каталогу


Форма входа


Начало » ТВ Шабра » 3 сезон

10 серия / Орден / рейтинг 12


  • Название:

  • The Cloister
  • Автор:

  • Maeve
  • Оригинал расположен здесь:

  • #
  • Переводчик:

  • Xandra (Xandra4s@hotmail.com)
  • Рейтинг:

  • 12



    Орден

    Третий сезон, 10 серия

    Зо'ор: Умри! УМРИ! УМРИУМРИУМРИУМРИ.....

    Да'ан: Зо'ор! Проснись!

    Зо'ор: Что? Где? Как... Ах... мне снился такой прекрасный сон... и ты в нем был...

    ***

    Маргарет: Здравствуйте, я - сестра Маргарет. Вы, наверное, помните меня с тех пор, как я была никчемной телепаткой в другом сериале Джина Родденбери.

    Лиам: Мдя, для начала - неплохо...

    Маргарет: Короче! Тейлонская энергия - классная штука, и мы ее хотим. Так что давайте делиться!

    ***

    Сестра: *светится*

    Другая сестра: *тоже светится*

    Маргарет: *СВЕТИТСЯ!!!*

    Зо'ор: Гм... боюсь, что ничего хорошего из всего этого не получится...

    ***

    Маргарет: Я вложила в Орден буквально все! Душу, деньги... На дизайн и изготовление одних только шляпок ушли годы...

    Лиам: Потрясающе!

    Зо'ор: Ничего потрясающего.
    И вообще, если вы не возражаете, упаду-ка я в обморок.

    ***

    Рене: Так. Сестра Элизабет была участницей Сопротивления, но с тех пор, как она ушла в Обитель, непонятно, можно ли ей доверять?

    Лиам: Хорошо, что ты растолковала зрителям, в чем дело.

    ***

    Зо'ор: Ах! Ох! Ух...

    Да'ан: Что с тобой такое?

    Зо'ор: Ты, что ли, не видишь?

    Да'ан: Кеммер? Пон Фарр? Мруль?

    Зо'ор: Давай не будем прямо так, в лоб... назови это как-нибудь по-тейлонски.

    Да'ан: Да, ты прав. Ка'атаам подойдет?

    Зо'ор: Бее.... ну, что ж... сойдет, пожалуй. v

    ***

    Элизабет: Тра-ля-ля... что за #@$&?... ЭЙ! НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ МЕНЯ УБИВАТЬ! *буль*....
    Наш бы человек непременно написал - О! Тепленькая пошла…(комментарий - Suhmat)

    ***

    Маргарет: О нет! Элизабет! НЕЕЕЕТ! Хнык...

    Лиам: Ну, давайте, что ли, расследовать.

    Дженна: А разве это не несчастный случай?

    Лиам: Вряд ли. Серия-то - про убийство.

    Сандовал: Прекрасно!

    ***

    Кролик: Похоже, что Элизабет убило током.

    Корелли: Чудненько. Подозреваемые?

    Кролик: Ну, либо кто-то, выделяющий электричество, либо - ходячий электрофен. Хи-хи.

    Корелли: Не смешно.

    Кролик: Ну вот... А я так старался...

    ***

    Да'ан: Не обращайте на меня внимания. Я провожу отвлекающий маневр...

    Все: Ладно.

    Шаттл: БАБАХ!!!

    ***

    Рене: *шмыг-шмыг, юрк-юрк...*

    Сандовал: И что это вы ищете, мисс Палмер?

    Рене: Кто? Я? Ээээ... жевательную резинку. Да. Честное слово.

    Сандовал: Понятненько. А вы уверены, что вы ищете не вот этот необыкновенно инкриминирующий дневник сестры Элизабет?

    Рене: Еще чего не хватало! Конечно же, нет. Хе-хе.

    ***

    Кролик: Так. Оказалось, что Элизабет была беременна.

    Корелли: А разве эти женщины - не монахини?

    Кролик: Да. Но в научной фантастике чего только не бывает! Правда, здорово?

    ***

    Маргарет: Я предаюсь грусти и печали! Как вы смеете меня отвлекать?!

    Зо'ор: Тоске? Печали? Xa! Курам на смех! Вот У МЕНЯ так действительно грусть-тоска! Настоящий АГНСТ! Не чета вашим переживаниям, жалкие человеческие существа!

    ***

    Дженна: КАРАУЛ!

    Лиам: Что случилось?

    Дженна: На меня НАПАЛИ! Что-то большое и голубое! И оно СВЕТИЛОСЬ!

    Лиам: Ну... под такое описание никто не подходит. Извините.

    Дженна: Похоже, что ты не очень блещешь интеллектом...

    ***

    Корелли: Итак, подозреваются два тейлона.

    Сандовал: Вы не можете судить тейлонов за убийство!

    Корелли: Здрасьте, приехали! Вы что, не смотрели первый сезон? Серию "Закон и порядок"?

    Сандовал: Ага, понял. Значит, в этой серии продюсеры решили не отходить от сюжетной линии...

    ***

    Корелли: Итак, где вы находились в момент убийства?

    Зо'ор: Ну, я... Умри! УМРИ! УМРИУМРИУМРИУМРИ!

    Корелли: Ась?

    Зо'ор: Извините, отвлекся. Так о чем вы меня спрашивали?

    ***

    Лиам: Так вам было известно, что Элизабет и Дженна беременны?

    Маргарет: Конечно! В Обители все - беременные.

    Лиам: Все страньше и страньше... все чудесатее и чудесатее...(с)

    ***

    Лиам: Так. Сейчас мы посмотрим эту видеозапись, мы узнаем, кто убийца.

    Корелли: Похоже, убийца - Да'ан.

    Лиам: Этого не может быть! Да'ан - хороший тейлон! Давайте лучше подождем какого-нибудь сюжетного поворота... минут этак через десять...

    ***

    Маргарет: *СВЕТИТСЯ!!!*

    Рене: АЙ! Прекратите на меня нападать! СПАСИТЕ!

    Лиам: Немедленно отпусти ее! Ты! Эта... как тебя... таинственная убийца, светящаяся голубым светом!

    Маргарет: Ладно, ладно! Это все я! Я всех убила. Но поймите и меня! Ведь это такая тоска зеленая - быть мной...

    Лиам: Нет. Не понимаем.

    Маргарет: Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. И вообще, мне пора. *перестает светиться и умирает*

    ***

    Лиам: Ну вот. Еще одно приключение закончилось.

    Да'ан: Угу.

    Лиам: Так скажи мне, все-таки, почему ты выгораживаешь Зо'ора? Ты ведь ему не мамаша, в конце концов...

    Да'ан: Гм... эээ.... Ой, смотри, какая птичка летит!

    Лиам: Где?

    Да'ан: *убегает*

    ***

    Зо'ор: *вздыхает*

    Да'ан: Ну-с, так мы готовы к грандиозному откровению?

    Зо'ор: Откровению - про что?

    Да'ан: Ну, про то, что ты - мой ребенок.

    Зо'ор: Так я и так об этом знаю. Это все?

    Да'ан: И... и… гм... твой отец - Уильям Бун!

    Зо'ор: ЧТО?!!! Нет! Только не это! Во имя Ма'эла, НЕЕЕЕЕЕТ!

    Конец.

    Категория: 3 сезон | Добавил: Xandra (2007-01-21)
    Просмотров: 801 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0 |

    Всего комментариев: 1
    1  
    Вот это просто убило:
    >>Да'ан: Кеммер? Пон Фарр? Мруль?
    Зо'ор: Давай не будем прямо так, в лоб... назови это как-нибудь по-тейлонски.
    Да'ан: Да, ты прав. Ка'атаам подойдет?

    >>Да'ан: И... и… гм... твой отец - Уильям Бун
    Ах, если бы :)))

    Респектище!)))


    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Авторские права на дизайн, оригинальные тексты и переводы, а также на подбор и расположение материалов принадлежат «Прибежищу тейлонов» Все права защищены и охраняются законом. © 2004-2007