У Лили Маркетт и джаридийца Воржака рождается ребенок-гибрид, для выживания которого необходима Основная Энергия тейлонов.
Ребенок - последняя надежда джаридийской расы. Авгур вынужден скрываться.
В его отсутствие Лиам и Рене прибегают к помощи Джульетты Стрит, приятельницы и ученицы Авгура.
Сандовал пытается уничтожить следы присутствия джаридийцев на Земле.