Новый план Зо'ора: извлечение и использование человеческих эмоций. Рене узнает, что ее младший брат стал жертвой этого эксперимента. Да'ан испытывает влияние человеческих эмоций на себе.