Под воздействием джаридийского энергетического луча несколько Защитников тейлонов превращаются в убийц и скрываются. Зо'ор требует разыскать их в течение суток, под угрозой бомбардировки Земли. Да'ан посылает Лиама на поиски. Сандовал сотрудничает с джаридийцами.