Случайно оказавшись в недалеком будущем, Лиам становится свидетелем убийства Дорса и членов Сопротивления.
Он возвращается в настоящее время и пытается предупредить всех об угрожающей опасности.
Однако эксперимент тейлонов, вызывающий приступы помешательства, сводит его усилия на нет – он не может предупредить Дорса, попавшего под воздействие экспериментального излучения.
Лиам и Авгур с помощью компьютерных ухищрений находят способ вступить в контакт с членами Сопротивления, восстановить порядок и предотвратить несчастье.