В результате неисправности системы гиперпространственных порталов на Землю занесены чужеродные насекомые-пришельцы, которые питаются электрической энергией.
Нападение этих существ угрожает не только человечеству, но и тейлонам, которые состоят преимущественно из энергии. Лиаму и Лили удается заманить насекомых в открытый портал и отправить их восвояси.