Сопровождая Да'ана на одном из официальных мероприятий, Бун обнаруживает, что талантливая исполнительница Элис Чейпел, единственная из земных музыкантов сумевшая освоить сложнейший тейлонский инструмент – его потерянная первая любовь.
Чувства вспыхивают с новой силой.
Элис признается Буну, что не доверяет тейлонам и симпатизирует Сопротивлению.
Буну предстоит разобраться, действительно ли Элис – сторонник Сопротивления, или же – шпион, подосланный тейлонами