После взрыва во время дорожных работ в маленьком ирландском городке обнаружены знаки захоронения тейлонского исследования, прилетевшего на Землю тысячи лет назад.
Буну и Лили необходимо разыскать саму гробницу, где хранятся результаты исследований Ма'эла, прежде чем ее обнаружит Сандовал, которому помогает защитница Британского сподвижника, лейтенант Шевон Беккет.