Главная страница
Регистрация
Вход

Вторник, 2018-04-24, 21:22
| Вход | Регистрация
Прибежище тейлонов

[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоиск]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Netroep  
Форум » Сериал – земля последний конфликт » О создании сериала и все сопутствующее этому » Интервью с Лени (Интервью с моей любимой девочкой на экране Лени Паркер!)
Интервью с Лени
asantaДата: Среда, 2011-03-23, 11:34 | Сообщение # 21
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Offline
Quote (Irian)
концовка четвертого сезона была нелепой и грустной...

Она была не только нелепой и грустной,она ещё была до невозможности дебильной и необоснованной.Кому как,а мне до сих пор непонятны причины возникновения атавусов из небытия посредством объединения тейлонов и джаридианцев. wacko
Irian, огромное тебе спасибо за переводы интервью с Лени.Действительно,такое ощущение,будто сама говоришь с любимой актрисой.Интересно также и "влезть в шкуру" персонажа,и узнать,что чувствует актриса,его игравшая.
Что что,а трехчасовые экзекуции с гримом и тяжеленым пятислойным костюмом,а также усилия самой Лени Паркер не пропали даром,за что ей,я думаю,и до сих пор благодарны фанаты всего мира,включая всех нас.


Логика, конечно, вещь замечательная. Но против человеческого мышления она бессильна
 
IrianДата: Среда, 2011-03-23, 13:47 | Сообщение # 22
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
Рада доставить радость smile у меня еще парочку не переведенных в запасе smile

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Среда, 2011-03-23, 15:36 | Сообщение # 23
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Irian, у тебя всегда есть козырь в рукаве wink

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Среда, 2011-03-23, 17:24 | Сообщение # 24
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
Такова наша северелианская природа! cool

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Среда, 2011-03-23, 17:37 | Сообщение # 25
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Смотри, ловлю тебя на слове и жду новых интервью wink

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Среда, 2011-03-23, 17:44 | Сообщение # 26
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
Будут! А закончатся, так чаты переведу! cool

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Четверг, 2011-03-24, 17:24 | Сообщение # 27
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Irian, ещё и чаты уцелели? А какого периода чаты?

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Четверг, 2011-03-24, 18:40 | Сообщение # 28
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
до 2004... дальше - как отрезало...

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Пятница, 2011-03-25, 15:22 | Сообщение # 29
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Irian, а чьи чаты - канадские?

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Пятница, 2011-03-25, 16:13 | Сообщение # 30
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
Там сидели люди из Парижа, Лондона, Португалии, Германии, Канады, США, Англии. Фанаты всего мира!!

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Пятница, 2011-03-25, 16:22 | Сообщение # 31
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Были же времена! Просто чудо, что это сохранилось...

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Пятница, 2011-03-25, 16:40 | Сообщение # 32
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
Модератор сайта специально их отбирал, снимал транскрипты, редактировал и выставлял на сайт. Еще и комментарии какие-то оставлял. Были времена... Почему у меня тогда не было интернета? sad

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Пятница, 2011-03-25, 16:42 | Сообщение # 33
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
А я жалею о том, что мне не даётся английский. Вот не даётся - и всё, хоть стреляй. Решила себя не мучить biggrin

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Понедельник, 2011-03-28, 19:09 | Сообщение # 34
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
Правильно! Все вы теперь жалеете! Не хотели слушать умных преподавателей, которые пытались втолдычить, что английский - нужная вещь!

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Вторник, 2011-03-29, 10:30 | Сообщение # 35
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Irian, советы умных преподавателей не причём. Я была старательной ученицей и освоила язык в пределах школьной программы. И даже вузовской. Но мне было проще доказать бином Ньютона, чем не запутаться во всех этих временах biggrin
Структура английского не совпадает с моей внутренней логикой. Начала немного изучать арабский - он мне даётся проще smile Но времени пока особо нет.
В своё время я решила больше внимания уделить русскому и украинскому, о чём совершенно не жалею. Они - мой рабочий инструмент, которым я ежедневно пользуюсь. А вот английский мне так ни разу и не пригодился.
Недавно в редакции столкнулись с проблемой: понадобился корректор. Приходили молодые люди с университетским образованием, которые допускали такие досадные ошибки, что у меня внутри всё переворачивалось. А грамотного журналиста найти - это вообще из области фантастики...


При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Вторник, 2011-03-29, 11:02 | Сообщение # 36
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
В английском все основано на тех же формулах! Их всего 16! Это же гораздо легче, чем то, что там у Ньютона, как его... бином! о!! smile

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Вторник, 2011-03-29, 11:03 | Сообщение # 37
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Irian, это тебе легче, а мне нравится, когда язык более подвижен. Я - манипулятор, а в славянских языках легче манипулировать словами wink

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Вторник, 2011-03-29, 14:25 | Сообщение # 38
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
О! Английский тоже дает уйму возможностей! И Оскар Уайльд - наглядное тому подтверждение! smile

Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
ЛиэнДата: Вторник, 2011-03-29, 15:14 | Сообщение # 39
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Irian, он - носитель языка biggrin
И всё-таки английский - более жёсткая система. Взять, к примеру, порядок слов - возможности того же русского здесь более широки. Или та же иносказательность... С английским можно обращаться вольно, и всё-таки это будет упорядоченная вольность. Грубо говоря, он диктует автору правила игры, а в русском есть возможность выбирать для себя эти правила из нескольких возможных вариантов smile


При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
IrianДата: Вторник, 2011-03-29, 17:04 | Сообщение # 40
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус: Offline
Перевожу очередное интервью! Не могу удержаться, чтобы предварительно не бросить эти цитаты! ААА! ОБОЖАЮ ЛЕНИ!!!! ОНА СУПЕР!!!!!!!!!! АААААА!!!

В ее присутствии легко забыть, что Паркер играет по большей части "мужского" персонажа, а мой вопрос о возможном романе между Дааном и Лиамом вызвал у нее почти истерический взрыв хохота: "Нет! Люди ждут роман между Лили и Дааном! У нас было очень интимное прикосновение ладонями, и все интересуются будет ли продолжение! Это тронуло нас обеих, но мы сами еще не знаем. А между Лиамом и Дааном отношение как между учителем и учеником, только и всего!"

"Люди спрашивают сколько во мне от Даана. Персонаж очень повлиял на мой характер. Иногда, когда я в плохом настроении, рычу на всех, и вообще веду себя как стерва, мне начинает казаться, что я как-будто предаю Даана, осознав это, я успокаиваюсь, потому что мне становится стыдно"


Мириа! (северелианский)
Sinnaue Euhura! (юнойа)
Здравствуйте! (русский)
Доброго Дня! (украинский)
Good Day! (английский)
Bon Jour! (французский)
Boa Tarde! (португальский)
 
Форум » Сериал – земля последний конфликт » О создании сериала и все сопутствующее этому » Интервью с Лени (Интервью с моей любимой девочкой на экране Лени Паркер!)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Авторские права на дизайн, оригинальные тексты и переводы, а также на подбор и расположение материалов
принадлежат «Прибежищу тейлонов» Все права защищены и охраняются законом. © 2004-2007