Главная страница
Регистрация
Вход

Вторник, 2018-04-24, 21:21
| Вход | Регистрация
Прибежище тейлонов

[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоиск]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Xandra  
Форум » Фантворчество » Переводы » Влияние (Вопреки расхожему мнению, зараза к заразе всё-таки ПРИСТАЁТ!)
Влияние
XandraДата: Среда, 2011-02-09, 22:01 | Сообщение # 21
Консультант при Североамериканском сподвижнике
Группа: Модераторы
Сообщений: 419
Статус: Offline
Помню, фик про "влияние" попался мне на глаза несколько лет назад, на fanfiction.net. Повеселили комменты фанатов с угрозами жизни аффтара haha
Да, похоже, многих фанатов огорчило исчезновение сайта тейлонской эротики. Вот уж где мысль по древу растекалась, вот где было раздолье воображению :D, больному и не очень. Впрочем, кто ищет, тот всегда найдет. Каденс, кажется, до сих пор пишет многотомную эпопею про Т'тана, других тейлонов, джаридианцев и целый взвод супер-сексуальных Мери Сью (опусы не без достоинств, но неокрепшим умам сносит крышу напрочь cranky ). Было и еще несколько хороших авторов, выступивших в этом жанре. В их довольно качественных фиках эротические пассажи смотрелись почти к месту и не затмевали содержания. Ну, про поцелуй - это старо, это еще я в свое время перевела (не удержалась, уж больно автор хорошо писала.) И Maeve переводила, ту, чьему перу принадлежит бессмертный фик про "плакать" smile И у Тины Прайс, одной из лучших писательниц на тейлонские темы, были весьма смелые сцены. Такого плана фикшен всё-таки имеет художественную ценность, в отличие от немецких опусов с развесистой порнографией.

Хотелось бы, однако, чтобы в переводах "промт" и "гуглтранслейт" не использовались. Как правильно замечено, перевод - дело тонкое, особенно если переводящий в собственных фиках демонстрирует хорошее владение родным языком. То есть, если уж переводить - то качественно.

 
ЛиэнДата: Четверг, 2011-02-10, 10:26 | Сообщение # 22
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Quote (ashatry_a)
как выяснилось Даан - большой затейник, а гибкий... lol пойти перечитать что ли?

После слова "гибкий" вместо "перечитать" прочиталось "проверить" wacko Протёрла глаза - нет, всё-таки "перечитать" написано.
Мамочки, о чём я думаю! biggrin biggrin biggrin


При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
ЛьессДата: Четверг, 2011-02-10, 15:15 | Сообщение # 23
Аватар
Группа: Пользователи
Сообщений: 341
Статус: Offline
Quote (Лиэн)
Мамочки, о чём я думаю!

Да о том же, о чём и я... happy


Блин-нагад!!!
 
asantaДата: Четверг, 2011-02-10, 17:27 | Сообщение # 24
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Offline
Интересно мне,а что здесь талдычат всё о тейлонах да о тейлонах?они в этом сериале не единственные сексуально привлекательные персонажи prof smile
А ну да фик то про интимные отношения двух заклятых врагов-тейлонах... Может кто пишет нцу по другим местным расам,а? я б с удовольствием и здоровым смехом почитала wink .Лиэн,я похоже тоже слегка не о том думаю...


Логика, конечно, вещь замечательная. Но против человеческого мышления она бессильна
 
ЛьессДата: Четверг, 2011-02-10, 18:59 | Сообщение # 25
Аватар
Группа: Пользователи
Сообщений: 341
Статус: Offline
Quote (asanta)
всё о тейлонах да о тейлонах?они в этом сериале не единственные сексуально привлекательные персонажи

Это кто, например? dry Ронни? Или Лиам? Или ты на кого другого намекаешь?


Блин-нагад!!!
 
asantaДата: Четверг, 2011-02-10, 19:09 | Сообщение # 26
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Offline
На кого другого.5 сезон пересмотрите. biggrin

Логика, конечно, вещь замечательная. Но против человеческого мышления она бессильна
 
ashatry_aДата: Четверг, 2011-02-10, 21:42 | Сообщение # 27
Сподвижник
Группа: Пользователи
Сообщений: 819
Статус: Offline
Quote (asanta)
На кого другого.5 сезон пересмотрите.

*ходит с плакатом и скандирует*
ХО-У-ЛИН!!ХО-У-ЛИН!!ХО-У-ЛИН!! ...Да, знаю, на вкус и цвет все карандаши разные... но - ХО-У-ЛИН!! )))
Ну и Роня, разумеется. И Бун - чем не мужик, жалко мало про него, и обычно в паре с Дааном )))


 
AlienAngelДата: Четверг, 2011-02-10, 23:17 | Сообщение # 28
Аватар
Группа: Пользователи
Сообщений: 424
Статус: Offline
Про Буна ни у кого не поднимется рука написать что-то такое... biggrin cool

Главная аскеза для человека-это учиться любить людей.
 
ЛиэнДата: Пятница, 2011-02-11, 10:30 | Сообщение # 29
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
ashatry_a, чур, Рональда мне! love
можно в паре с Дааном wink


При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
asantaДата: Пятница, 2011-02-11, 15:53 | Сообщение # 30
Личный защитник
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Offline
народ,может просветит меня кто,пейринг с наличием тейлона чем считается?Яоем или ещё какой-нибудь фигнёй wacko ? Или фанатам на это начхать с корабля-носителя wink ? а я то надеялась,може кто здеся юри интерисуется...

Логика, конечно, вещь замечательная. Но против человеческого мышления она бессильна
 
ЛиэнДата: Пятница, 2011-02-11, 16:07 | Сообщение # 31
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
asanta, тяжёлый вопрос. Тейлон-то бесполый вроде бы как... Вот я когда свой фик "Возьми моё сердце..." писала (там пара Даан/Сандовал), то рассказывала просто историю любви двух личностей. Рассудила, что не нужно заглядывать персонажам в штаны biggrin
А яой - не яой... Какая разница?


При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
SkyДата: Пятница, 2011-02-11, 17:36 | Сообщение # 32
Аватар
Группа: Литературный модератор
Сообщений: 396
Статус: Offline
А народ еще Визитеров ругает....)))) Да ни одному сценаристу не переплюнуть маньяческую фантазию недотра поехавших крышей аффтаров. Да, комбинезоны снимали многие. И я тоже - тупо из-за незнания матчасти, не все серии видела. Но энергетическое существо, на бегу натягивающее труселя - это что-то)))) Как там эту актрису звать... счастливая, ей этого никогда не сыграть)))

Quote
пейринг с наличием тейлона чем считается?

ксенофилией...

Quote
Про Буна ни у кого не поднимется рука написать что-то такое

Вот! Еще один признак логично мотивированного персонажа. А потом всех главных персонажей, начиная со 2 сезона, скомпрометировали одним махом - сценой в баре, где Лили делится впечатлениями о контакте с Дааном. Именно там впервые четко прозвучал намек на сексуальный подтекст подобных отношений. В 3 сезоне Рене добавила огонька - помните про "в постель к тейлонам" в серии "Обитель"?
Потом эти гибридные дети пошли. Ну, все ж прекрасно знают, откуда берутся дети. Значит, возможно...
Про атавусов вообще молчу.

В сериале еще, кажется, упоминалось о стремлении тейлонов к уединению во время каатама. Или это просто Даан Зоора предостерегал... А вот интересно - если следовать логике автора этого фика - что произойдет, если тейлон в каатаме окажется посреди толпы остальных? Нечто подобное кульминационной сцене из "Парфюмера"?

И кстати, откуда вообще пошла эта убежденность, что для каатама нужен партнер? Где это упоминается в сериале? Это фанон! Давно фанон.
Может, они и вовсе почкуются. Энергии накопил - отпочковал дитя. Не хватает энергии - бесплодный.
Тогда идея спасения расы, от которой осталось всего несколько десятков особей, путем поиска источника Основной энергии вполне логична. Если почкуются - значит, вырождение из-за близкого скрещивания им не грозит. (если это "скрещивание" вообще применимо для энергосуществ) Тогда хоть один останется - не страшно. Всех в стазис - а сам почковаться будет)))

Ах-ах! Нет! Это же неинтересно! Секаса нетуть. Как же совсем без секаса-то? Не по-людски как-то...


 
ЛьессДата: Пятница, 2011-02-11, 18:09 | Сообщение # 33
Аватар
Группа: Пользователи
Сообщений: 341
Статус: Offline
Quote (Sky)
в постель к тейлонам

Представила. Передёрнуло. ФУ! wacko Я конечно ксенофобией не страдаю... И даже отчасти понимаю косые взгляды Сандовала на Да'ана в первом сезоне... Но... Если на минуту представить себя на месте той же Лили, то... Уволилась бы на следующий день к чёртовой матери!
Что же касается непосредственно самого перевода, то автору просто было скучно, как он сам и заявил вначале. И в оригинале все эти "обнимашки" двух тэйлонов описывались довольно сухо. Самые яркие моменты - бутерброд из Т'тана с Зо'ором в кресле и дальнейшее одевание генерала. Ну, и подколка Зо'орчика: "а ты чем оправдаешься". biggrin


Блин-нагад!!!

Сообщение отредактировал Льесс - Пятница, 2011-02-11, 18:14
 
ЛиэнДата: Понедельник, 2011-02-14, 11:33 | Сообщение # 34
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Quote (Льесс)
Самые яркие моменты - бутерброд из Т'тана с Зо'ором в кресле и дальнейшее одевание генерала
- между прочим, могли бы помочь друг другу. Бедная фантазия была у того, кто этот фик писал wacko Наверное, если бы не обработка Льесс, вообще читать невозможно было бы biggrin


При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
ЛьессДата: Понедельник, 2011-02-14, 15:51 | Сообщение # 35
Аватар
Группа: Пользователи
Сообщений: 341
Статус: Offline
Ой! Спасибочки! Наконец-то мой талант оценили по достоинству! biggrin

Блин-нагад!!!

Сообщение отредактировал Льесс - Понедельник, 2011-02-14, 15:51
 
ЛиэнДата: Понедельник, 2011-02-14, 15:53 | Сообщение # 36
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Льесс, почему "наконец-то"? А раньше не ценила и тейлонскими ботами в тебя швыряла? biggrin

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
ЛьессДата: Понедельник, 2011-02-14, 16:29 | Сообщение # 37
Аватар
Группа: Пользователи
Сообщений: 341
Статус: Offline
Quote (Лиэн)
тейлонскими ботами в тебя швыряла

Не дай Бог! Это ж сразу наповал! Вспомнила про крещенские гадания Зоора: если бы на месте берца был бы тэйлонский ботинок, Сандаль с Кинкейдом почили бы с миром. А Ттан бы дурачком остался. biggrin


Блин-нагад!!!
 
ЛиэнДата: Понедельник, 2011-02-14, 17:11 | Сообщение # 38
Представитель синода
Группа: Пользователи
Сообщений: 1233
Статус: Offline
Не остался бы. Он - товарищ военный, привычный ко всему wink

При помощи Ша'бры и шакаравы можно сделать больше, чем при помощи лома и такой-то матери))
 
SkyДата: Пятница, 2011-02-18, 02:17 | Сообщение # 39
Аватар
Группа: Литературный модератор
Сообщений: 396
Статус: Offline
То есть "ценить" и "швырять тапками" для вас - понятия взаимоисключающие? Я правильно поняла? Если ценишь - не швыряй, а раз швыряешь - значит, не ценишь. Швырнул - обидел, больше не дружок, и не писай в мой горшок))) wacko
Объясните-ка толком, а то я обо всех сужу по себе и считаю, что хороший тапок в слабое место уважаемому автору только на пользу и в прибыль. Лично я благодарна за любые замечания, придирки и поправки. Так от вас же их не дождешься!


 
ЛьессДата: Пятница, 2011-02-18, 13:57 | Сообщение # 40
Аватар
Группа: Пользователи
Сообщений: 341
Статус: Offline
Я тебя умоляю, Sky, это ж просто флуд! Мы с Ли'эн дурачимся и не более!))) Что же касается критики, то вразумительная и в разумных дозах ещё никому не мешала. Я что, на кого-то когда-то обижалась??? Не помню, не было, не знаю!.. cool

Блин-нагад!!!
 
Форум » Фантворчество » Переводы » Влияние (Вопреки расхожему мнению, зараза к заразе всё-таки ПРИСТАЁТ!)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Авторские права на дизайн, оригинальные тексты и переводы, а также на подбор и расположение материалов
принадлежат «Прибежищу тейлонов» Все права защищены и охраняются законом. © 2004-2007